Entries from Capell 1973 in Pollex-Online

Capell, A. (1973). A new Fijian dictionary. Suva, Government Printer.

Language Item Description
Fijian I coka The tie beams of a house, fastened to the pou
Fijian Soka Smaller transversal beams in a house
Fijian Soko Sail or voyage Problematic
Fijian Ua The tide; a wave Problematic
Fijian Sucu Nipple, breast
Fijian Sui Bone
Fijian Curu Enter
Fijian Curumak/a Push a thing into or through
Fijian Qai Adverb preceding verb, now, then, so, just; shows a consequence of the next action of a series
Fijian Kava/a Roll of sinnet
Fijian Kava Fish like kanace, black gills and reddish tail
Fijian Kavika Malay apple, (Syzygium malaccensis)
Fijian Ka/nia Food, eat. Problematic
Fijian Kai Tree, wood (Dialect)
Fijian Kai Points scored in a game
Fijian Kai- Prefix indicating patrilineally determined identity, e.g. Kai-viti "Fijian"
Fijian Kaile (Dioscorea bulbifera), eaten in times of necessity
Fijian Kaisii Person of very low rank
Fijian Qala Scrotum
Fijian Qalaka (Planchonella costata)
Fijian Karaka/rawa Green Problematic
Fijian Kalabuci (Aalypha insulana), (A. grandis), (A.wilkesiana)
Fijian Qale/seva A kind of fern (Bua dialect) Problematic
Fijian Kali Wooden pillow
Fijian Kari Scrape, chiefly of coconut
Fijian Qari Scratch or graze lightly
Fijian Kari/kari Yard (rigging) Borrowed
Fijian Kalia The double canoe of the Tongans; fish sp. called ulu rua, from the peculiar formation of its forehead. Double-headed wrasse (Bolbometopon) (Gty).
Fijian Qalo A tree (Weinmannia richii)
Fijian Kalokalo Imported aster plant, a garden flower Problematic
Fijian Qaloqalo/vosa A plant (Glochidion cordatum) Borrowed
Fijian Kalolo Bent to one side by excessive burden on shoulder
Fijian Kalo Pull bowstring
Fijian Kama Burnt, conflagration
Fijian Qami/ta To shut the mouth (LAU)
Fijian Qamu/ta Take hold of with pincers or between the teeth; shut (the mouth)
Fijian Kanace Mullet
Fijian Nawanawa A tree (Cordia subcordata)
Fijian Kanu Marking on pottery, whether raised or incised
Fijian Kanu/kanu Resembling the markings, intricate
Fijian Kabe Brandish a spear or club
Fijian Qavi Fasten thatch down with sticks Phonologically Irregular
Fijian Kabo Take hold of hot object with leaves
Fijian Kaboa A small black fish that goes about in shoals; Catfish (Siluridae)
Fijian Kabu Sow small seeds; fog, mist, haze
Fijian Kai Shellfish Problematic
Fijian Kaso Cross-spar on outrigger
Fijian Soka Rib of a boat Problematic
Fijian Kasokaso Kind of yam
Fijian Kasa The petiole stem, pedicule of a leaf, flower or fruit; stalks or small branches of some plant