Entries from Bataillon 1932 in Pollex-Online

Bataillon, M. (1932). Langue d'Uvea (Wallis). Paris, Librairie Orientaliste Paul Geuthner.

Language Item Description
East Uvea Poo Night
East Uvea Poga A tree with black timber
East Uvea Pogapoga Maladie des fruits
East Uvea Pogipogi Matin, matinee
East Uvea Pota Feuilles de taro cuites seules
East Uvea Po/poto/ Sage, adroit, savant
East Uvea Puke Plateau superior d'une pirogue
East Uvea Puke Be ill, have an attack of illness
East Uvea Pulapula Semences en general
East Uvea Pule Signe, de croix; priere
East Uvea Pulu Coconut fibre
East Uvea Punou Se prosterner
East Uvea Puho Bruler, flamber Problematic
East Uvea Puho Tete de poisson depouille de la chair; crâne
East Uvea Haʔa Interdit, defendu, synonyme de tapu
East Uvea Hago(hago) Petites branches mortes pour bruler
East Uvea Haka Faire bouillir dans un vase, faire fondre
East Uvea Hakili Deployer tous ses efforts pour trouver
East Uvea Hako Etre haut, eleve, long
East Uvea Hakule Chercher en fouillant
East Uvea Hapa S'abaisser. Kua sapa te la`a. Le soleil s'est abaisse (il est passe midi)
East Uvea Hapotu Etre haletant; avoir la respiration precipite
East Uvea Haha Battre, flageller
East Uvea He Parce que
East Uvea Hekaheka Un champignon phosphorescent
East Uvea Hela Suffocation (Maladie)
East Uvea Hema Left
East Uvea Hepo Lecher
East Uvea Hii Pollution, se polluer
East Uvea Hifi(hifi) Couper; tailler (par ex.:un morceau de bois, une plume, avec un instrument tranchant sans frapper ni scier
East Uvea Hika Groove in piece of wood
East Uvea Hika/ga Vulve
East Uvea Hiko Juggle, gather up
East Uvea Hiku Queue, bout, extrémité
East Uvea Hilo Anus
East Uvea Hunihuni Huileux
East Uvea Hihi Découper en tranches horizontales; détacher la noix de coco
East Uvea Hiva Chant; cantique
East Uvea Ho/hogo Odeur d'urine
East Uvea Hola Flower of (Amorphophallus campanulatus) Problematic
East Uvea Homo Echapper de la main, e.g. le manche a echappe dela hache
East Uvea Homo Sortir de terre
East Uvea Hohaʔa Trés inquiet, trés troublé, trés tormenté, trés turbulent
East Uvea Hua Entonner; chanter
East Uvea Hua Faire avancer une pirogue par le moyen d'une seule pagaie
East Uvea Huʔa Liquide; jus
East Uvea Huʔamalie Doux, delicat
East Uvea Huke Défaire, déplier, fouiller, fureter
East Uvea Taa Battre, frapper
East Uvea Taa Partie d'un regime de bananes; partie d'un grappe (pour certaines choses)