Entries from Bataillon 1932 in Pollex-Online

Bataillon, M. (1932). Langue d'Uvea (Wallis). Paris, Librairie Orientaliste Paul Geuthner.

Language Item Description
East Uvea Lufi/lufi Etre saisi d'effroi Problematic
East Uvea Lu(lu)ku Prendre entre ses bras, embrasser
East Uvea Uu Etre abrite Problematic
East Uvea Luna Sorte de pelouse. Gazon dont les graines s'attachent aux vetements
East Uvea Maa Feel ashamed
East Uvea Maʔene Be tickled
East Uvea Mafaʔa Cassee, brise
East Uvea Maafai Plante grimpante dont le fruit est une espèce de concombre ou de cornichon sauvage. (Luffa cylindrica) (Whr)
East Uvea Mafaki Rompu
East Uvea Mafao Etiré, étendu; croitre, grandir (en parlant de l'homme)
East Uvea Mafatua Eternuer
East Uvea Mafela Entrouvert
East Uvea Mafo Plaie fermée, blessure cicatrisée
East Uvea Mafoa Casse brisé
East Uvea Mafole A fish
East Uvea Mafua Petits poissons dont se nourissent les gros. Fruits dont les oiseaux se nourissent
East Uvea Mafuke Etre defait, deplie
East Uvea Mafuli(Fuli) Etre tourne, retourne, renverse
East Uvea Mafuta Etre soulever
East Uvea Maʔaga Bouchee
East Uvea Mahuʔi Se séparer, se détacher, cesser
East Uvea Makala Petiller
East Uvea Makali Nom d'un arbre a jus perfume
East Uvea Makau/kau Branchu; qui a des branches
East Uvea Makenu Creuse. Qui a de petites traces de pieds ou de batons
East Uvea Makuku Faire un peu de bruit
East Uvea Mokulu Tomber Problematic
East Uvea Mala/mala Eclat de bois
East Uvea Malaʔia Malheur
East Uvea Malele Accourir, se précipiter
East Uvea Malino Calm
East Uvea Malo Seche
East Uvea Malolo Baisser, s'affaiser
East Uvea Malooloo Sante, avoir le sante
East Uvea Malohi Fort, robuste
East Uvea Mamaao âiller, fumer; s'evaporer Problematic
East Uvea Mamata Voir, contempler
East Uvea Manuu Bonheur, prospérité; bénédiction
East Uvea Manuu(ia) Bonheur, prosperite; benediction
East Uvea Manunu Bruler les bois
East Uvea Mapuna Se relever, l'eau jaillit
East Uvea Maahani Etre habitué, accoutumé
East Uvea Masua Etre repandu (en parlant des liquides)
East Uvea Mata faga Rivage du cote du faga
East Uvea Mata ali Coconut which falls before becoming mature
East Uvea Matata Qui fait un bruit comme celui d'une déchirure
East Uvea Mate(a) Devenir, decouvrir ce qui est cache
East Uvea Matou First person exclusive plural preposed pronoun
East Uvea Matuʔu Sec (en parlant des cocos), vieux
East Uvea Matuke/tuke Etre vieux, usé Uncertain Semantic Connection