Entries from Bataillon 1932 in Pollex-Online

Bataillon, M. (1932). Langue d'Uvea (Wallis). Paris, Librairie Orientaliste Paul Geuthner.

Language Item Description
East Uvea Kie Tissu fin
East Uvea Kikila Shining
East Uvea Kino/aʔa Excrement, ordure
East Uvea Kihi Nain, qui ne grandit pas
East Uvea Kisu Rejeter de la bouche en soufflant; cracher Problematic
East Uvea Kita Etendu, étiré
East Uvea Kita Rechute Problematic
East Uvea Kofu Vetements, habit
East Uvea Kokolo a te fatu Bourdonnement (du ventre etc.)
East Uvea Kookoomi Push down
East Uvea Kookoo Pushed down
East Uvea Koa Ecume, mousse Problematic
East Uvea Kolo Fort, forteresse, citadelle, rempart
East Uvea Kona Lower abdomen
East Uvea Kona Ivre; qui rend ivre
East Uvea Kohi-ʔi Couper légèrement; égratigner
East Uvea Koto Rompre avec la main des feuilles de talo etc.
East Uvea Kou Male entier, verrat
East Uvea Kukusi Filet dont les femmes se servent pour la peche
East Uvea Ifi Blow with mouth
East Uvea Ikai (obs.) Non, ne pas; ce n’est pas cela que je veux dire
East Uvea Iki Défaire, carder, peigner
East Uvea Iku Etre fini, terminé
East Uvea ʔIo Affirmer, dire oui
East Uvea Ihu peʔe Nez embarasse, enchifrene
East Uvea ʔIta Colere, se mettre en colere
East Uvea Lafi Paper mulberry
East Uvea Lafo Espèce de jeu de palet ou on fait glisser les lafo sur une natte; jeter, lancer à plat
East Uvea ʔAkau Tree, plant Problematic
East Uvea Lakia (Anous coeuruleus)
East Uvea Lali Tambour en bois
East Uvea Te/au/ Hundred Problematic
East Uvea Laugutu Lips
East Uvea Lau ulu Longs cheveux
East Uvea Laupata Nom d'un bananier dont les feuilles servent à préparer le 'umu (Mallotus roxburgensis). (Macaranga harveyana) (Whr)
East Uvea Lava Ceinture en cuir ou en tapa que l'on met on bandouliere comme l'etole du diacre
East Uvea Laavaki Etre deserte, vide, abandonne
East Uvea Lepa Lofer dans le vent pour arrete la marche d'une pirogue
East Uvea Leu Mur, fait
East Uvea Lii Jeter, lancer
East Uvea Liko Dirty
East Uvea Liku La partie en arriere d'une terre
East Uvea Liku Ceinturon court et indecent
East Uvea Liuaa Vallee. riviere, ruisseau
East Uvea Lofa Cerf-volant; planer
East Uvea Lofa/lofa To measure by fathoms
East Uvea Logoaʔa Bruit importun. Tapage. Vacarme
East Uvea Loi Faire semblant, feindre
East Uvea Lolo Coconut oil.
East Uvea Lomaki Enfoncer dans l'eau, tremper dans l'eau