Entries from Bataillon 1932 in Pollex-Online

Bataillon, M. (1932). Langue d'Uvea (Wallis). Paris, Librairie Orientaliste Paul Geuthner.

Language Item Description
East Uvea Hili Mettre sur, poser sur, exposer; surface supérieure, le dessus Borrowed
East Uvea Hogohogo Ortie Borrowed
East Uvea Hohofi Se faire sentir fortement Problematic
East Uvea Hui Os Problematic
East Uvea Hui Detacher; dependre . Problematic
East Uvea Uku Plonger dans l'eau
East Uvea Huni Huile cuite avec des pierres rougies au feu
East Uvea Kafa Ficelle, corde; tresse en bourre de coco
East Uvea Kafaki Cueillir un fruit a la main sans le jeter a terre
East Uvea Kaaiga Parent, ami, allié
East Uvea Kakaha Brulant, enflammé Borrowed
East Uvea Kakano Chair, substance, matiere dont une chose est composee
East Uvea Kalavaʔi niu Partie superieure de l'ecorce de la feuille de cocotier
East Uvea Kalea Nom de coquillages de la famille des strombidae
East Uvea Kaleveleve, kavelevele Araignée
East Uvea Kalia Grande pirogue double
East Uvea Kalo Esquiver; ebiter par un mouvement de tete
East Uvea Kalolo Arc, arque, voule
East Uvea Kalu/u Sève. Substance visqueuse entre la chair et l'ecorce d'un fruit, d'un arbre
East Uvea Kalukalu Matieres molles et gelatineuses qui se trouvent dans la mer; espèce de mole (sic)
East Uvea Kamata Gouter . Problematic
East Uvea Kamo(kamo) Appeler par signe
East Uvea Kana Sorte d'eponge dure de mer servant a polir le bois
East Uvea Kano Chair, viande, matière constituante d’un corps
East Uvea Kape Arracher, tirer, percer
East Uvea Kaapui Watch over (e.g. cooking-pot) (I); envelop, surround
East Uvea Kahi Scrofula
East Uvea Kaho Perche servant de chevron, latte
East Uvea Kaho Roseau
East Uvea Kahokaho Sorte d'igname
East Uvea Kata Petite branche de kava pour planter
East Uvea Katafa (Asplenium nidus)
East Uvea Kau Signe de pluriel, a le sens de reunion, societe
East Uvea Kauʔahe Joue Problematic
East Uvea Kau fana Arc
East Uvea Kauala Bords d'un chemin
East Uvea Kauʔi Préparer, arranger, disposer
East Uvea Kaunaga Serviteur, servante
East Uvea Kave/kave To carry
East Uvea Kavei Thing on or by which to hang something
East Uvea Kavei Tentacles of octopus
East Uvea Kaveiga Groupes d'etoiles sur lequel on se dirige dans la navigation
East Uvea Ke Pron. (pour Koe), tu, toi. (Il se place devant le verbe)
East Uvea Fe/ke/ʔi Se quereller, se chamailer
East Uvea Keli Dig
East Uvea Kena Pale, fane, fletri, blanc
East Uvea Kenu Dig earth with the foot
East Uvea Ke(ke)va Raide, se raidir avec convulsion
East Uvea Kia Gorge, gosier, cou Borrowed
East Uvea Kiato Bois mis en travers de la pirogue pour la lier a son balancier