Entries from Bataillon 1932 in Pollex-Online

Bataillon, M. (1932). Langue d'Uvea (Wallis). Paris, Librairie Orientaliste Paul Geuthner.

Language Item Description
East Uvea Faataʔi Nom d'une plante (Cassytha)
East Uvea Feao Escorte, cortege, tenir compagnie
East Uvea Fefe Ride, fane, desenfle
East Uvea Fefeai How?, why?
East Uvea Fefeka Dur; entete; opiniatre
East Uvea Fekai Cannibale, farouche, cruel
East Uvea Fekefeke Fievre, frisson
East Uvea Fekite Apparaitre
East Uvea Fela Half-open ; open a wound, pull down lower eyelid (I)
East Uvea Fenua Terre, pays, contrée
East Uvea Fenua Nation, gens
East Uvea Fiafia Joyeux, content, gai
East Uvea Fifi Un mauvais mot Problematic
East Uvea Fiifii Poisson cuit dans une feuille de cocotier
East Uvea Fili Ennemi, adversaire
East Uvea Fii Frise; tresser Problematic
East Uvea Fio Melange, mixtion; melanger Problematic
East Uvea Filu Fish sp. Problematic
East Uvea Fiho Ecume, glaire, ecumer
East Uvea Fiitaʔa, fita/fitaʔa Las, fatigué, difficile etc.
East Uvea Fiu Rassasie, degoute; las; saoul
East Uvea Fofoga Tete, visage (en parlant de Dieu, du roi ou d'un chef
East Uvea Fohi Peler, ecorcer Problematic
East Uvea Fou Passer par
East Uvea Folafola Parole, ordre, commandement, parler
East Uvea Foli Tourner, faire le tour de, envirrone mettre autour de
East Uvea Fu Frapper des mains (en les rendent creuses)
East Uvea Fua/fua Flotille; reunions de plusieurs pirogues, de navires qui sont ensembles
East Uvea Fua Tous
East Uvea Fuafua Sorte de boutons qui demangent
East Uvea Fuhu Cone-shell Problematic
East Uvea Fui Tremper dans l'eau, mouiller
East Uvea Fufui Tremper dans l'eau, mouiller
East Uvea Fuifui Tremper dans l'eau, mouiller
East Uvea Fuhi Lier, attacher ensemble
East Uvea Fuhu Pugilat
East Uvea Fute Se remuer, s'agiter
East Uvea Gaauta D'en haut; du cote de l'interieur
East Uvea Ga/gala Bourdon, bruit sourd, râle, enrouement; rauque, grosse et basse (en parlant de la voix)
East Uvea Gana, gana/gana, gagana, ganana Bourdonner, répandre un son sourd, résonner; bruyant, qui donne un son fort, qui résonne
East Uvea Gao Dents molaires
East Uvea Gatata Tinter, resonner
East Uvea Gaʔasi Toute sorte de contenant vide
East Uvea Gigie Tree sp. (Pemphis)
East Uvea Gugu Espece de grosseur, de loupe; excroissance
East Uvea Agai Vis-à-vis; à l'opposé
East Uvea Haga(haga) Se mettre à, s'occuper à, s'appliquer
East Uvea Ali/aliʔaki Racler ses pieds pour en oter la boue (arch.)
East Uvea Hau Tattooing needle
East Uvea Hikofi Prendre avec des pinces . Problematic