Entries from Bataillon 1932 in Pollex-Online

Bataillon, M. (1932). Langue d'Uvea (Wallis). Paris, Librairie Orientaliste Paul Geuthner.

Language Item Description
East Uvea Aʔeva Se promener
East Uvea Afea When? (future)
East Uvea ʔAfiga Armpit
East Uvea Afuafu Petite pluie fine
East Uvea Aga Nature, coutume, usage
East Uvea ʔAi Placer, mettre, appliquer
East Uvea ʔAu Pron. pers. Je, moi
East Uvea Alaga Jambe, jambon
East Uvea Alasi Toucher, porter la main sur
East Uvea Lito Core of a boil
East Uvea Ami Oeufs de crabe et autres crustaces
East Uvea Amuamu Injurier, dire des sottises
East Uvea ʔAmusi/aage Porter envie; désirer
East Uvea Ane Insecte qui ronge l'etoffe
East Uvea Anoia Apres-demain
East Uvea Aanu, anu Cracher
East Uvea Apai Perche mise en traverse d'une toiture pour relier ensemble les chevrons; porter, soutenir du plat de la main
East Uvea Aha/aha Tailler un bois pour en diminuer grosseur
East Uvea Ohu Pelle, cuiller, vider l'eau d'une pirogue Problematic
East Uvea ʔAtamai Raison, boin sens, jugement
East Uvea Ate pili Rognon
East Uvea Asiasi Aller en éclaireur Problematic
East Uvea ʔAsi Traverser; percer
East Uvea Au Le courant de la mer
East Uvea Ofato Large grub in wood
East Uvea Efe Parcelle d'une chose rapee et pressuree
East Uvea Efe/ʔi niu Rapure de coco
East Uvea ʔEmi Contraction, contorsion
East Uvea ʔEne(ʔi) Chatouiller (Btn)
East Uvea Epa Lit a plusieurs nattes
East Uvea (ʔE)ʔete Agir avec precaution
East Uvea ʔEsi Oter l'enveloppe d'un coco .EUV1 `E/`esi/. :Peler; eplucher avec les dents
East Uvea Faʔe Mere, tante
East Uvea Faele Accoucher d'un premier-ne
East Uvea Fafali S'essuyer le derriere avec quelque chose de mou (se dit pour les femmes)
East Uvea Fafo Outside
East Uvea Faga/ʔi
East Uvea Fagogo Half coconut shell
East Uvea Faʔai Fendre, ouvrir, separer
East Uvea Faikai Sorte de mets de pays
East Uvea Faisisili Thunder
East Uvea Faitoʔo Medecin, medicine, remede Problematic
East Uvea Faitoka Cimitiere; residence des morts ou des dieux (autre fois) Problematic
East Uvea Faiva Metier, emploi, toute chose ou l'on excelle
East Uvea Fakafetai Remercier; mot adopte pour designer la priere en commun Problematic
East Uvea Vakafoha Furoncle, clou . Phonologically Irregular
East Uvea Faʔaki Dire, surprendre, rencontrer par hasard, par surprise
East Uvea Fanaaga Fable, conte, roman
East Uvea Faha Fou, furieux, eperdu, prendre de liberte de
East Uvea Faʔahiga Cote; partie; race; parti; parente; famille; corps