Entries from Bruce Biggs, field notes in Pollex-Online

Language Item Description
East Futuna Kuku Embrace, hold in arms
East Futuna Kukuti Scoop-net
East Futuna Kula/gaʔi Circumcision
East Futuna Ku/kumi Squeeze with hands, grasp
East Futuna -ʔI Enclitic ligative of possession
East Futuna -ʔi Suffix that derives transitive verbs from intransitive verbs
East Futuna Ike Tapa-cloth beater
East Futuna ʔIla Natural mark on skin
East Futuna ʔIlo Maggot
East Futuna ʔIloa To know something
East Futuna Inaki A section of thatch one lath wide horizontally and from ridge to eave vertically
East Futuna ʔInati Share of pork at feast. Morceau de cochon (Mfr).
East Futuna Io Yes
East Futuna Io Strip of flesh; section of citrus fruit;
East Futuna Ipu Cup or other cup-shaped container for liquid
East Futuna Isu peʔe Dirty-nose, snot
East Futuna ʔIta Angry; anger; hate
East Futuna Laa Sail
East Futuna Laʔe Forehead
East Futuna Lafa Kind of tinea
East Futuna Lafi Paper mulberry
East Futuna La/laga Plait (e.g. a mat)
East Futuna Laka Go, step
East Futuna Lala Heat, grill . Fumer (du poisson); assouplir les feuilles de bananier au four (pour en envelopper les mets "faikai")
East Futuna Laʔalaʔatea Midday
East Futuna Lalo-koka House site on Futuna
East Futuna Laʔoa Choked by something in throat
East Futuna Laʔofie Fine weather
East Futuna Lasi Big, great
East Futuna Lau/lasi Broad, wide
East Futuna Laʔu Piece of yam used for planting
East Futuna Laugutu Lips
East Futuna Lau-lasi Broad, wide
East Futuna Laupapa Plank, table, board
East Futuna Lava To be possible
East Futuna Laavaki Abandonne, solitaire
East Futuna Le-ia That yonder Problematic
East Futuna Lele Fly, run quickly
East Futuna Lele-a Driven away by wind, to be
East Futuna Leinei This
East Futuna Leʔo Guard
East Futuna Lepa Luff into wind
East Futuna Lepotaga Bury bananas to ripen them Problematic
East Futuna Leu Ripe
East Futuna Liilii Tie up, wrap around, wind (as fishing line)
East Futuna Liaki Whirl round then cast/throw away
East Futuna Li(li)gi Pour out
East Futuna Liligi Menstruate; liligi manava, have diarrhoea
East Futuna Lika Afraid
East Futuna Li/liki/ Small