Entries from Bruce Biggs, field notes in Pollex-Online

Language Item Description
East Futuna Fanaga Fairytale
East Futuna Fanake Go from one place to another (both distant from speaker)
East Futuna Faapuku Large dark-coloured spotted deep-water fish
East Futuna Faʔasiga Kind, sort
East Futuna Fata Stage, shelf, bier, smoking tray for fish
East Futuna Fatu-ʔaki Plait (as a floor/sleeping mat)
East Futuna Fetu/ʔi Fold, of mat
East Futuna Fatukala Kind of stone from `Uvea, black, with small holes
East Futuna Fatuliki Thunder-clap. Foudre (Mfr).
East Futuna Fatu-manava Heart. Coeur (litt. pierre ventre) (Mfr).
East Futuna Faʔu Build a house or a canoe
East Futuna Feʔitaʔaki Be angry with each other
East Futuna Feeneʔi Like this
East Futuna Feneʔekiʔi Like this
East Futuna Feʔao/qaki Go with (as lover)
East Futuna Feʔauʔaki Have an affair, have sex. Fréquenter quelqu'un, se fréquenter; fiancés (Mfr).
East Futuna Fefe Wrinkled
East Futuna Fefeʔeki How?
East Futuna Fefeʔaki How?
East Futuna Fefeka Hard
East Futuna Fegu Blow nose. Souffler fortement par le nez
East Futuna Fekite Meet one another. Apparaître chacun d'un côté (Mfr).
East Futuna Felaʔi Open a wound
East Futuna Feelaavei Meet
East Futuna Fe/felo/ Yellow
East Futuna Fenua Country; land
East Futuna Vesi Large tree, probably Intsia bijuga
East Futuna Fesikiʔaki Change places
East Futuna Fetuʔu Star
East Futuna Fetuʔu ʔao Venus as a morning star
East Futuna Fia- Verbal prefix indicating wish, desire
East Futuna Figota Shellfish, including sea-urchins, but not loli, feke
East Futuna Filo To twist cord from fibre (e.g. sennit)
East Futuna Finegalo Want, desire to do something
East Futuna Fine matuʔa Mature, married woman; wife
East Futuna Fiti Fillip, flick with fingers
East Futuna Fiti Flower
East Futuna Foo Clothes to be washed, laundry
East Futuna Foa Make a path. Dégager (une route) (Mfr).
East Futuna Fofoga Handsome, beautiful (of face)
East Futuna Faa Unitising particle preposed to names of small, compact objects such as fruit, cans, containers Problematic
East Futuna Foli Travel about, make a tour of
East Futuna Fota Fishtrap made of stones on the reef
East Futuna Fuufuu Clap hands together to make a hollow sound
East Futuna Fu/fuu/ Secret
East Futuna Fua Postposed particle, only just, just now
East Futuna Fuga Upper surface
East Futuna Fui Bunch, cluster, tie in bunch
East Futuna Fuu Generic name for cone-shells
East Futuna Fuke Uncover, as an earth-oven