Entries from Shibata 2003 in Pollex-Online

Shibata, N. (2003). Penrhyn-English Dictionary. Kyoto, ELPR.

Language Item Description
Penrhyn A Personal article
Penrhyn Aahea When in the future
Penrhyn Ahi Fire
Penrhyn Aahii To wear clothes Problematic
Penrhyn Ahiahi Evening
Penrhyn Aho Cord, especially fishing line
Penrhyn Aho Breath
Penrhyn Ahu Erect stone, pile of stones, cairn
Penrhyn Anga Shell; empty container, anything like a shell
Penrhyn Angiangi Blow; light breeze
Penrhyn Ango Imitate
Penrhyn Ao Day
Penrhyn Au Bitter bladder (of tridacna shell)
Penrhyn Au Smoke
Penrhyn Ai Then, therefore, so
Penrhyn V/ai Be, exist
Penrhyn V/ai/ranga Place, location, position
Penrhyn Aka Root; sprout
Penrhyn Ake/ake Seed of puka tree
Penrhyn Ako Give a sermon, preach
Penrhyn Aakuanei Later on today
Penrhyn Ara Wake
Penrhyn Aarai Hinder; curtain
Penrhyn Aarava Kind of shark with white-tipped fins, dangerous (Carcharinus albimarginatus)
Penrhyn Aarea Barren expanse of land, where there is no coconut tree
Penrhyn Arero Tongue
Penrhyn Aaria To wait
Penrhyn Aaria Water pathway, narrow passage, that is a stretch of water between two islets, which is shallower and narrower than a passage (ava), which...even a small boat cannot normally go through.
Penrhyn Ariki Chief
Penrhyn Ariri Turban snail (Turbo sp.); calyx of coconut
Penrhyn Aro Front
Penrhyn Aroha Love
Penrhyn Aarote Plough
Penrhyn A/aru Go and take a person, get something, fetch
Penrhyn Aru/aru Chase
Penrhyn Amo Carry on shoulder
Penrhyn Ana Particle marking continuity
Penrhyn Ana Cave
Penrhyn Nahea When in the past
Penrhyn Aanini Reel, stagger, feel dizzy
Penrhyn Anu Cold
Penrhyn Aanuanua Rainbow
Penrhyn Anuhe Caterpillar
Penrhyn Aao/a Undergrown and malformed coconut fruit that has no inner shell and contains neither flesh nor water Problematic
Penrhyn Oo Cloud, white cloud
Penrhyn Onga Extra, surplus Borrowed
Penrhyn Apu To chase and swallow
Penrhyn Ahi Kind of grass, growing in a swampy place, local medicine for bone fracture
Penrhyn Asu Scoop out, bail out, dip
Penrhyn Kaakahi/ata Dawn