Entries from Shand 1911 in Pollex-Online

Shand, A. (1911). The Moriori People of the Chatham Islands. Memoirs of the Polynesian Society, Vol. 2.

Language Item Description
Moriori Iti Small
Moriori Imi Bone Problematic
Moriori Ra Postnominal demonstrative, that
Moriori A/raa That is (to say)
Moriori E/ra Those
Moriori Ra Sun
Moriori Ra Day
Moriori Rae Forehead
Moriori Mata/rae Cape
Moriori Rahui Reserve
Moriori Ranga Begin (fight)
Moriori Ranga Plait
Moriori Rangi Heaven
Moriori Ko ta rangi It is fine, enough
Moriori Rakau Tree
Moriori Raku Scrape
Moriori Raro, rari Down, under
Moriori Rama Torch
Moriori Rapo/i Gather Problematic
Moriori Rahi Big
Moriori Rau Feather, plume Problematic
Moriori Rau Hundred
Moriori Rauru Placenta, afterbirth Problematic
Moriori Raumati Summer
Moriori Raw, rao Finished, gone, no more, not there
Moriori Rawa, rao (etu) Exactly, completely
Moriori Rei Sperm-whale tooth ornament
Moriori Reira There
Moriori Reka Palatable
Moriori Ao/reka = MAO ahuareka (Wms)
Moriori Iao/reka Entertainment
Moriori Reke/reke Heel
Moriori Rere Run, move swiftly, rush, dash; assault; escape; (canoe) set out
Moriori Remu Hem, border of garment
Moriori Re(e)o Language . Voice
Moriori Rewa Swim
Moriori Rewa Migrate, leave
Moriori Riri Anger . Fight
Moriori Riro Be gone, hidden
Moriori Riro Take, take with; be taken, staying with
Moriori Te/rima, e/rim Five
Moriori Rimu Seaweed
Moriori Ripo, ko/ripo Whirlpool
Moriori Iau/ripo Eddy
Moriori Ro(o), roro Go (plural); go about (Wms)
Moriori Roa Long
Moriori Roha Expand
Moriori Rongo Hear . Obey, attend
Moriori Reimata Tear (Wms) Phonologically Irregular
Moriori Rongo Type of incantation