Entries from Shand 1911 in Pollex-Online

Shand, A. (1911). The Moriori People of the Chatham Islands. Memoirs of the Polynesian Society, Vol. 2.

Language Item Description
Moriori A Personal article
Moriori Aa Connective
Moriori A-a Yes Problematic
Moriori Awhe Come around
Moriori Ahee = MAO ahea (Wms)
Moriori Ahi, ehi Fire
Moriori Awhi Embrace
Moriori Awi/na Assist
Moriori Ahuu = MAO ahua (Wms)
Moriori I/ahu Form
Moriori Angaanga Head Problematic
Moriori Hoka/a/angi Shake in the wind
Moriori Ao Day; dawn
Moriori Ai, ei Anaphoric particle
Moriori Eituu, aitu God (Wms)
Moriori Aki Press forward
Moriori Aki/na Thrust
Moriori Ako Teaching, counsel
Moriori Hoka/ako, hoko/ako Instruct, admonish
Moriori Akonei Shortly, today
Moriori Ara Rise up
Moriori Arai Barricade
Moriori W/arero/ Tongue (Wms)
Moriori Arere Roof of mouth
Moriori Ariki, eriki Chief
Moriori Iara/waro Front (of person)
Moriori (I)aroha Compassion, love, affection
Moriori Arowa Sold of foot Problematic
Moriori Aru/aru Chase
Moriori Amimio Giddy
Moriori Pokai/amio Encircle
Moriori Amo Carry on a pole
Moriori Ana Adverbial particle
Moriori Enake Alone Both, all, together, only
Moriori Hau/anu Quiver Problematic
Moriori Pu/hanu/hanu Cool Problematic
Moriori Aniniwa Rainbow Phonologically Irregular
Moriori Aruhe (Pteridium esculentum). Fern root
Moriori He ao Cloud
Moriori Apo Tomorrow
Moriori Apopo Henceforth
Moriori Aeho Time, occasion
Moriori Ata Morning
Moriori A Really (pre-verbal intensifier) Problematic
Moriori Ate Liver
Moriori W/atea To be clear
Moriori Atee/tanga Leisure Problematic
Moriori Etu Directional particle
Moriori Au I
Moriori I/au/ripo Eddy