Entries from Rensch 1984 in Pollex-Online

Rensch, K. H. (1984). Tikisionalio Fakauvea-Fakafalani/Dictionnaire Wallisien-Français. Canberra, Department of Linguistics, Research School of Pacific Studies, The Australian National University.

Language Item Description
East Uvea A Personal article after ki, i before personal name and some pronouns
East Uvea ʔAa Palisade
East Uvea Afa Net gauge
East Uvea ʔAfa/ʔafa Exaggérer, grossir
East Uvea Afaa Storm, hurricane
East Uvea Afe Deviate, turn aside
East Uvea Afe Thousand
East Uvea Afi Feu
East Uvea ʔEfi(ʔefi) Porter sous le bras Problematic
East Uvea Afiafi Evening
East Uvea Afo Cord, especially fishing line
East Uvea Afu Rejeton de hiapo
East Uvea ʔAʔafu Bruler, etre brulant
East Uvea ʔAfu Mettre le feu a le four Wallisien
East Uvea ʔAfua Beau temps Problematic
East Uvea Afu/a Bank de sable dans la mer; partie du rivage laissée à marée basse, grève
East Uvea ʔAga Shark spp.
East Uvea Age Particule tres employe qui marque un rapport a une troisieme personne ou a un lieu different de celui ou l'on est; ...marque aussie le comparatif plus
East Uvea Agi(agi) Blow continuously
East Uvea Ago/ʔi Marquer avec la couleur de l' ago
East Uvea ʔOhoana Époux, épouse, conjoint; se marier Borrowed
East Uvea ʔAho Day, not night Problematic
East Uvea Ahu Gall (of fish and animals) Problematic
East Uvea ʔAhu Smoke Problematic
East Uvea Aka Root
East Uvea ʔAka/hi Donner un coup de pied
East Uvea Aki/laloa Etre vaincu, battu, avoir le dessous Problematic
East Uvea Akiaki Oiseau blanc
East Uvea Ako Etudier, apprendre
East Uvea Aku/aku Scrape; clear out hole to plant taro
East Uvea ʔAla Reveiller (sg.)
East Uvea ʔA/ʔala/ Reveiller (pl.)
East Uvea Alafi/a Demeurer chez les parents de la personne à laquelle on est marié Problematic
East Uvea Alaga Les pieces diverse d'un navire Problematic
East Uvea Alaala Nom de poisson (Carangides fulvoguttatus))
East Uvea (ʔAga) ʔalava Nom de poisson (Carcharhinus amblyrhynchos)
East Uvea Aleale Creux par le faim
East Uvea ʔAlelo Tongue
East Uvea Ali/aliaki Racler ses pieds pour en ôter la boue
East Uvea ʔAliki Chief
East Uvea Alili Turbo shell
East Uvea ʔAlo Stomach (of chief)
East Uvea ʔA(lo)ʔalo Ramer
East Uvea ʔAlo Before, in front of
East Uvea ʔOfa Amitie, affection, amour, faveur
East Uvea ʔAlofa Salut
East Uvea ʔAlofi-ʔi-vaʔe Sole of foot
East Uvea ʔAlogo Fish sp. (Acanthurus lineatus)
East Uvea ʔAlopoʔou Le premier accouchement
East Uvea ʔAlu Aller, s'en aller, partir Borrowed