Entries from Jaussen 1887 in Pollex-Online

Jaussen, F. E. (1887). Grammaire et dictionnaire de la langue maorie, dialecte tahitien suivi de l'histoire (de Joseph) et de l'évangile Saint Marc en tahitien et en français. Paris, Belin.

Language Item Description
Tahitian Aria Détroit, intervalle
Tahitian Auarii roa Arbrisseau indigène
Tahitian Aurima Bois qui frotte un autre bois pour avoir du feu
Tahitian Ipu Récipient, tasse, calebasse
Tahitian Rapa Vert Uncertain Semantic Connection
Tahitian (Ro)roma Se rétrécir, diminuer (comme une enflure), de l'eau, inondation, etc.
Tahitian Manahune Plébéien
Tahitian Mano tini Dix mille, nombre indéfini
Tahitian Morehu Noir, sombre
Tahitian Papu Plan, nivelé, uni; inerte; clairement, parfaitement
Tahitian Pato Pousser, bourgeonner
Tahitian Pii Monter
Tahitian Punua Petit animal
Tahitian Hapa/hapa Détourné, tortu
Tahitian Tahuti Périssable, corruptible, corrompu; pourrir; pourriture
Tahitian Toá Sud, vent du sud
Tahitian Tuma En sus, en plus. Over and above (Dvs). [ex. tens + units]
Tahitian Tutu (Colubrina asiatica). The name of a tree (Dvs).
Tahitian Vai tahe Ruisseau, rivière
Tahitian A/varo (Premna tahitensis). The name of a tree of hard wood (Dvs).
Tahitian Vanaa Orateur; discours, conseil, avis
Tahitian Harato (Laportea photiniphylla); aigre
Tahitian Tahinu Plante (Tournefortia argentea) Phonologically Irregular
Tahitian Akarite Sauterelle
Tahitian Fana Arc; vergue
Tahitian Iita Papayer
Tahitian Ninita Papaye, papayer
Tahitian Marie Bien, sagement