Entries from Hollyman 1987 in Pollex-Online

Hollyman, K. J. (1987). De Muna Fagauvea I: Dictionnaire fagauvea-français. Auckland, Linguistic Society of New Zealand.

Language Item Description
West Uvea A Article marking animates. Special circumstances apply
West Uvea Aa Palissade, cloture
West Uvea Afa Aiguille/navette pour fabriquer/réparer les filets
West Uvea Afa/gia To open (hand, eyes, door, wound)
West Uvea Afaa Tempête, cyclone
West Uvea Afanga Courtyard in front of house, space between house and sea.
West Uvea Afea Quand?
West Uvea Afi Feu
West Uvea Afiafi Soir
West Uvea Angi Vent
West Uvea Angi/angi (Vent) souffler sans cesse
West Uvea Ava- Epoux, épouse (ava-ku, ava-u, ava-na)
West Uvea Ao Jour (en tant que lumière, non-nuit)
West Uvea Aotea Midi
West Uvea Au Fiel
West Uvea Au Fumée
West Uvea Ai Put, place
West Uvea Aila Plus tard
West Uvea Aio Se mettre à l'eau pour tirer (à l'embarcation) Problematic
West Uvea Aka Racine
West Uvea Aka Magnagna (Pueraria sp.)
West Uvea -aki Rare formative verbal suffix, non-productive
West Uvea Aku(fia) Creuser, gratter, fouiller
West Uvea Ala(fia) Be awake, no longer asleep (WUH). Wake up, open one's eyes (WUM)
West Uvea Alafia Rester éveillé, veiller (malade, mort)
West Uvea Alati/a Gratter (quelque partie du corps)
West Uvea Fag/alelo Langue (de la bouche)
West Uvea Ali Poisson plat; sole
West Uvea Aliki Chef
West Uvea Alili Coquillage: troca, Trochidé H.; Turbo M.
West Uvea (H)aalo Pagaie, rame
West Uvea Alo Rame, ramer (1860)
West Uvea Alo Coté terre de l'ile
West Uvea Ita/lofa Bon jour!
West Uvea Alofi lima Paume/creux de la main
West Uvea Alunga Au-dessus; vers le haut; surface; partie supérieure
West Uvea Amo/a Porter sur les épaules
West Uvea Anafea Quand? (dans le passé)
West Uvea Anaila (passé) Tantôt, tout à l'heure, récemment
West Uvea H/anake Alone, only
West Uvea Anaafi Hier
West Uvea Nu/mai Venir
West Uvea Ano Encore
West Uvea Anusi(a) Crachat, cracher
West Uvea Ao(fia) Ramasser en une poignée, dans le creux de la main ou dans les deux mains jointes
West Uvea Ao Nuages
West Uvea Apa/apa Coin arrière de la maison Problematic
West Uvea Apiapi Encombré (de gens)
West Uvea Asi(a) Rendre visite à qn.
West Uvea Aso Jour (en tant qu'élément du calendrier)