Entries from Feinberg 1977 in Pollex-Online
Feinberg, R. (1977). The Anutan language reconsidered: Lexicon and grammar of a Polynesian Outlier. New Haven, Human Relations Area Files Press.
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| Anuta | Uku | Bathe in fresh water, skin dive |
| Anuta | Huu | Enter (as a man a house, a fish a hole in rocks) Problematic |
| Anuta | Kapa | Sennit cord |
| Anuta | Kakai | Sharp (as a knife) |
| Anuta | Kaia | To steal |
| Anuta | Kairo | No, none |
| Anuta | Kainanga | Certain social groups said to be descendants of early invaders; clan |
| Anuta | Kakau | Swim, singular |
| Anuta | Ka/kara | Irritating to the skin |
| Anuta | Kararaa | Rustling noise |
| Anuta | Karakarapui | (Acalypha grandis) |
| Anuta | Karikau | Trochus shell |
| Anuta | Kamu | Chew |
| Anuta | Kanopi | Meat, flesh, edible portion of anything |
| Anuta | Kanoimata | Eye (as an object) |
| Anuta | Kaokao | Armpit |
| Anuta | Kapakapa | To flap wings |
| Anuta | Kape/ngatara | Plant: (Alocasia macrorrhiza) |
| Anuta | Kaponga | Ear of fish. |
| Anuta | Kati | A shell used to grind coconut |
| Anuta | Kata | Laugh |
| Anuta | Katapa | A kind of plant |
| Anuta | Rau katapa | (Asplenium nidus) |
| Anuta | Paai /katea/ | Starboard side of canoe, opposite to outrigger side |
| Anuta | Katikati | Outside part of the neck Problematic |
| Anuta | Katoa | Alleach, every |
| Anuta | Kau | First person singular pronoun used as subject in active constructions |
| Anuta | Kauai | Chin |
| Anuta | Kaupapa | A rock shelf or ledge |
| Anuta | Kau waka | Crew |
| Anuta | Kava | Climbing shrub (Ficus sp.) |
| Anuta | Au mai | Bring here |
| Anuta | Kave | Sibling or cousin of opposite sex |
| Anuta | Kaavenga | Guide star |
| Anuta | Kaviki | Small, white sand-crab |
| Anuta | Ke | You singular, used as subject in active constructions |
| Anuta | Kere | Soil, sand |
| Anuta | Kerekere | Sand, dirt; world |
| Anuta | Keri | Dig |
| Anuta | Kemo | Close one's eyes |
| Anuta | Kena | White |
| Anuta | Ketu | Hop on one leg |
| Anuta | Maa mei | Fermented breadfruit |
| Anuta | Kiu/i | A small bird which comes only during monsoon season |
| Anuta | Koe | You (Sing.) |
| Anuta | Kope | Bamboo |
| Anuta | Kope | Knife or other small cutting implement; to peel |
| Anuta | Kore(kore) | Be ill-disposed towards someone Uncertain Semantic Connection |
| Anuta | Tava | A kind of shellfish |
| Anuta | Koru | Second person pronoun, preposed, you |
