Entries from Fischer 1996 in Pollex-Online

Fischer, Steven Roger (1996). James L.Green's comparative English-Tahitian-Tupua'ian-Rapan vocabulary (1864). Rongorongo Studies 6(2): 47-66.

Language Item Description
Rapa Metie Herb
Rapa Rimu Moss
Rapa Ko/ʔâ Taro
Rapa Purapura Yam
Rapa Taura Atua God
Rapa Tera/i He Problematic
Rapa Maua We (dual, exclusive)
Rapa Taua We (dual, inclusive)
Rapa Matou We (plural, exclusive)
Rapa Tatou We (plural, inclusive)
Rapa Raua They (dual)
Rapa Ratou They (plural)
Rapa Tenei This; here
Rapa Tera/kea That
Rapa Kov/ai Who?
Rapa Te ea Where?
Rapa E/hia/kea How much, how many?
Rapa Me/ke/kao Little [not much] Uncertain Semantic Connection
Rapa Vai/roa Far
Rapa Korita Inside Phonologically Irregular
Rapa Ka/ao Outside
Rapa Kare kea Seldom Uncertain Semantic Connection
Rapa Meitaki Good
Rapa Kino/kino Bad
Rapa Matapo Blind
Rapa Taringa turi Deaf
Rapa Kona Sweet Uncertain Semantic Connection
Rapa Ma/kea Clean
Rapa Ko tera/i True
Rapa Roa Long
Rapa Ki Full
Rapa Kare Empty
Rapa Para/ua Rotten
Rapa Ka/nako To go Problematic
Rapa Ma/tu To start
Rapa Oki mai To come back
Rapa Inu/ia To drink
Rapa Oki mai To come back
Rapa Aka/ero To speak Problematic
Gedaged Aka/tavare/vare To lie
Rapa Amo To carry
Rapa Ei tuki To give a blow
Rapa Puhi/puhi To smoke
Rapa Vau Eight
Rapa Pir/ongouru Ten
Rapa Mano rongouru Hundred
Tupuaki One/one Land, ground; country
Tupuaki Hetu poponi Morning Star
Tupuaki Mauna Mountain
Tupuaki Pu mauna Hill