Entries from Fischer 1996 in Pollex-Online

Fischer, Steven Roger (1996). James L.Green's comparative English-Tahitian-Tupua'ian-Rapan vocabulary (1864). Rongorongo Studies 6(2): 47-66.

Language Item Description
Tupuaki Arira Channel between islands Phonologically Irregular
Tupuaki Hetu Star
Rapa Oe Paddle
Rapa Kiko/kiko Pudenda mulieris
Rapa Puta/uu Nose, nostril
Rapa Paparinga Cheek
Rapa Mata Eyes
Rapa Tapoki mata Eyelids
Rapa Puta/uu Nostril; nose
Rapa Kooutu Promontory
Rapa Rae Forehead
Tupuaki Rani Sky
Rapa Maikiko Toes Phonologically Irregular
Rapa Paku ui Shoulder
Rapa Pito Navel
Tupuaki Pofatu Stone
Tupuaki Te poponi roa First morning light
Rapa Titoi Pudenda hominis
Tupuaki Toerau nia North-west wind
Rapa Popongi Morning
Rapa Roro Brain
Rapa Mokopuna ina Great grandson
Rapa Kou pehu Cloud
Rapa Kevenga Star
Rapa Marama/rama Shining (star)
Rapa Turu a po Eclipse of the moon
Rapa Kuta (roa) Head of valley Uncertain Semantic Connection
Rapa Mato Rock, cliff
Rapa Paru/paru Mud
Rapa Arero White coral
Rapa Muana Sea; blue, green
Rapa Manga vai Mouth of a river
Rapa Roto Lake, lagoon
Rapa Au Current
Rapa Paku/paku Shallow place
Rapa Ava Pass, entrance to harbour
Rapa Tu/tau/anga Harbour
Rapa Vera/ia Warm
Rapa K/avatea Noon
Rapa K/ao Day
Rapa K/anei Today (future)
Rapa Ka/inai Yesterday; tomorrow
Rapa Tokerau runga North or north-west wind
Rapa Uru North-east wind
Rapa Marangai South-east wind
Rapa Kare puoto Headwind
Rapa Puoto nui i timou Wind & rain
Rapa Ngatoro Thunder
Rapa Uira Lightning
Rapa Au Dew