Entries from Weber & Weber 1995 in Pollex-Online

Weber, Robert L. & Nancy L.Weber (1995). Rapanui, in Darrell T.Tryon (ed), Comparative Austronesian Dictionary. Berlin, Mouton de Gruyter.

Language Item Description
Easter Island ʔI roto Inside, in
Easter Island ʔI haho Outside
Easter Island ʔI ruŋa Up, above
Easter Island Popo Put into (things into a place or receptacle) Phonologically Irregular
Easter Island Toe/ŋa, toe eŋa Remains, left overs
Easter Island Haʔa putu Collect, gather Borrowed
Easter Island Runu Collect, gather; pick up Phonologically Irregular
Easter Island Haʔa/taʔa Separate (v) Borrowed
Easter Island Haka/to/topa Separate (v) Uncertain Semantic Connection
Easter Island ʔApi Cover (to conceal, e.g. face, immodesty, something coveted by others) Phonologically Irregular
Easter Island Piko Hide, conceal (a person) Uncertain Semantic Connection
Easter Island Hope/ʔa End (the farthest reaches of a distance or time); last Borrowed
Easter Island Paʔeŋa Side Phonologically Irregular
Easter Island Nui-nui Large, big; grow
Easter Island ʔIti-ʔiti Small, little
Easter Island Roa-roa Tall
Easter Island Poto-poto Short
Easter Island Kao-kao Narrow; thin (in dimension) Problematic
Easter Island Rai-rai Thin (in dimension) Phonologically Irregular
Easter Island ʔAʔano Wide (in dimension) Borrowed
Easter Island Toe/ŋa, toe eŋa Remains, left overs
Easter Island (Pi(ko))piko Crooked
Easter Island Haka raʔu Hook
Easter Island Taka-taka Circle
Easter Island Viri-viri Sphere, ball
Easter Island ʔAhuru Ten (in numbers greater than ten) Borrowed
Easter Island Pau/roo Every
Easter Island Ta/ʔatoʔa All Phonologically Irregular
Easter Island Te-tahi Some
Easter Island Ku ʔii ʔaa Full Borrowed
Easter Island Tahaŋa Empty
Easter Island Hoko/rua Two of something
Easter Island Haka noho Cease, stop
Easter Island E ko roa Soon
Easter Island Haka ʔou Again
Easter Island Mahana Day Borrowed
Easter Island Moiko Evening (dusk)
Easter Island ʔAŋani/raa Today (with perfect and perfective aspects)
Easter Island ʔAŋa/tai/ahi Yesterday
Easter Island ʔAvaʔe Month Borrowed
Easter Island Maŋeo Salty Uncertain Semantic Connection
Easter Island Maŋeʔo Bitter; acid, sour Uncertain Semantic Connection
Easter Island Pura Shine (a light), flash, shiny
Easter Island Rapa-rapa Shine, sparkle (sunlight on water on bright sunny days)
Easter Island Rapo-rapo Shine, shimmer (light on water on overcast cloudy days, and also moonlight on water) Phonologically Irregular
Easter Island Ma/ʔeha Light (in colour)
Easter Island Pooʔiri Dark Phonologically Irregular
Easter Island Rito-rito Very white
Easter Island Mea-mea Red
Easter Island Ura-ura Very (bright) red