Entries from Davletshin 2013 in Pollex-Online

Albert Davletshin, field notes

Language Item Description
Nuguria Ahi Fire
Nuguria Ahiahi Evening
Nuguria Ahina Armpit
Nuguria Ao Daytime
Nuguria Au Smoke (close, causing one's eyes to smart)
Nuguria Aka Root
Nuguria Ariki People who stand behind the chief
Nuguria Aro, alo Paddle, row a boat (with paddles)
Nuguria Amo Carry on shoulder
Nuguria Anahee When?
Nuguria Anaahi Yesterday
Nuguria Anohe Caterpillar Phonologically Irregular
Nuguria Ate Liver
Nuguria Haa Four
Nuguria Haha Carry, pack on back
Nuguria Haho (older), aho (newer) Out, outside (of)
Nuguria Haanota Fish (vt)
Nuguria Hai-a Do, make
Nuguria Hare House, home
Nuguria Hano Go
Nuguria Ha(ka)/paku/paku Dry (vt)
Nuguria Hao Drill (n); small passage
Nuguria Hao Bind, tie (vt) Phonologically Irregular
Nuguria Haatina Joint, articulation
Nuguria Hatu Stone, rock; seed, kernel
Nuguria Hatumanava Heart; white stuff inside of stomach, place of fat
Nuguria Henua Earth (world); land, island, islet
Nuguria Hetuu Star
Nuguria Hakahere/here Care about; step-relative
Nuguria Hiikai Hunger; (to be) hungry
Nuguria Hitu Seven
Nuguria Honu Deep (of water); high (of tide)
Nuguria Hoe Paddle (n); back flippers (of turtle)
Nuguria Hua Egg, fruit (of tree), roe, ovum; (tree) bear fruit
Nuguria Huaitino (older), haitino (newer) Body
Nuguria Huti Banana
Nuguria Rano Molar tooth Phonologically Irregular
Nuguria Aa What?
Nuguria H/anahuru Ten
Nuguria Akau Reef (n. and n.loc.)
Nuguria Ama Outrigger float
Nuguria Inoa Name
Nuguria Sivo, siva Nine
Nuguria Oka Husk coconuts
Nuguria Tai/hau Tree sp.
Nuguria Kaa Sharp-edged (knife, axe)
Nuguria Kahu/kahu Clothes, T-shirts
Nuguria Kai-na Eat; food, tubers; meal
Nuguria Kaimaarie Generous
Nuguria Mata/mata Look after, watch over