Entries from Hogbin 1930 in Pollex-Online

Hogbin, H. I. (1930). "Notes on a grammar of the language of Ongtong Java." Bulletin of the School of Oriental Studies, London Institution: 823-853.

Language Item Description
Luangiua Avea Presently, in the future Problematic
Luangiua Aiku Spirit, deity. Image, spirit of the dead
Luangiua Asi Kick
Luangiua Aloha Sad. Love
Luangiua Aloha/i Farewell
Luangiua Alohi-lima Palm (of hand)
Luangiua K/alu/alumia Chase
Luangiua Aluŋa, aŋa Above
Luangiua Ke aho ŋei To-day Phonologically Irregular
Luangiua Ke aho-la Yesterday Phonologically Irregular
Luangiua Ahu Smoke (n)
Luangiua ʔAu/iho Take away
Luangiua Aumai Bring
Luangiua Ava Entrance through reef. Strait (passage between two islands), if covered at low tide
Luangiua Ava/va Strait (passage between two islands), if covered at high tide only
Luangiua Avaŋa Consort
Luangiua Haeo Bad
Luangiua (Ha)hiŋe Woman
Luangiua Haho Outside
Luangiua Haŋau To bear (children); be born
Luangiua Haŋo Go (of persons only)
Luangiua Hakeo Lick
Luangiua Haki Break
Luangiua He/heau Thing Uncertain Semantic Connection
Luangiua Hoku Hole
Luangiua Hoku Dagger; hole Problematic
Luangiua Hua Fruit, egg
Luangiua Hui Bunch
Luangiua Vuhu Fight (with fists) Phonologically Irregular
Luangiua Maka ŋa ŋae Lazy
Luangiua Aŋa Echo Phonologically Irregular
Luangiua ŋuku Mouth
Luangiua Ae/aʔe Top
Luangiua (Maki)ala Custom, path
Luangiua ŋi/aŋo/ŋiho Gum (mouth)
Luangiua ʔEle Sand
Luangiua ʔEle/ʔele Dirty
Luangiua ʔElo Unwilling
Luangiua Iŋi/iŋi Anopheles mosquito
Luangiua Iole Rat
Luangiua Ohe Peel (v)
Luangiua Oi/loko Spine
Luangiua Oŋi Sexual intercourse
Luangiua Loa Understand
Luangiua Esu Nose
Luangiua Mua/lae Forehead
Luangiua La/lali Slimy
Luangiua Laue Good
Luangiua Louŋuku/laue Untrue! Problematic
Luangiua Lohulu Hair Phonologically Irregular