Entries from Dye 1982 in Pollex-Online

Dye, T. S. (1982). "The linguistic position of Niuafo'ou." Journal of the Polynesian Society 89: 349-357.

Language Item Description
Niuafo'ou Aneafi Yesterday Borrowed
Niuafo'ou ʔAu/kou/eau/nau First person singular preposed pronoun
Niuafo'ou Langa Build
Niuafo'ou Langi Sky, heaven
Niuafo'ou Lango Fly (insect)
Niuafo'ou Lalo Below
Niuafo'ou Lamu Chew
Niuafo'ou Lau Leaf
Niuafo'ou Lau Count
Niuafo'ou Le Indefinite article, some
Niuafo'ou Lea Speak
Niuafo'ou Lele Run
Niuafo'ou Lele Good
Niuafo'ou Leʔo Voice Problematic
Niuafo'ou Loa/loa Long
Niuafo'ou Loto Inside
Niuafo'ou Luo Pit Borrowed
Niuafo'ou Lua Vomit
Niuafo'ou Lupe Pigeon
Niuafo'ou Maafana Warm
Niuafo'ou Mai Towards speaker
Niuafo'ou Maka Rock
Niuafo'ou Maakona Satiated with food
Niuafo'ou Malaʔe Meeting place Problematic
Niuafo'ou Mamafa Heavy
Niuafo'ou Mamaʔo Distant Problematic
Niuafo'ou Manatu Remember
Niuafo'ou Manava Womb
Niuafo'ou Maanava Breath
Niuafo'ou Manifi Thin
Niuafo'ou Maataʔu Fishhook Borrowed
Niuafo'ou Mataʔu Right side Problematic
Niuafo'ou Maʔu Fixed Problematic
Niuafo'ou Moʔunga Mountain Borrowed
Niuafo'ou Moʔui Live, alive Borrowed
Niuafo'ou Mei Breadfruit
Niuafo'ou Moe Sleep
Niuafo'ou Muʔa Before (space, time) Problematic
Niuafo'ou Mui Behind Borrowed
Niuafo'ou Nonu (Morinda citrifolia)
Niuafo'ou Takapau Floor mat
Niuafo'ou Taatou First person inclusive plural nuclear pronoun
Niuafo'ou Tou First person inclusive plural preposed pronoun
Niuafo'ou Afi Fire
Niuafo'ou Efiafi Evening Borrowed
Niuafo'ou Aka Root
Niuafo'ou Angoango Kind of plant
Niuafo'ou Atu Away from speaker
Niuafo'ou Ava Channel
Niuafo'ou Faanau To be born