Tongan entries in Pollex-Online

Protoform Item Description Source
MP.PAPA.1A Baba Semi-circular frame on which the cloth [tapa] is extended to be printed (Cct)
PN.FUHI.A Lau te/fuhi 100 *langanga* (length of tapa) (Cct)
FJ.MATA-.4 Mata, (-ga)-mata Unit classifier in counting fish (up to 5) (Cct)
PN.HOA (-ga)-hoa Pair classifier in counting fish or yams (6 and over) (Cct)
NP.LAU.1B Mate/lau "Plus one" in counting odd numbers of fish (7 and above) (Cct)
PN.KAU.2C Kau-ika Ten pairs of fish (Cct)
SO.TINO-.B -ga-sino Unit classifier in counting yams (up to 5) Problematic (Cct)
EP.FUA.3C Fuo/fua/vale Almost full moon (Cct)
CE.MA-TOFI.B Matofi/tele The waning of the moon is very apparent (Cct)
FJ.LEKA.2 Leke/leka The moon is very small (Cct)
EC.TOKA-LUA Tokoua Brother or sister (without regard to sex or age on either side) Problematic (Cwd)
PN.MEQA-KAI Meʔakai Food (Cwd)
PN.HAGA.2 Hangee (ko) Be like, resemble Problematic (Cwd)
PN.TAUSI Tauhi To tend, look after, take care of...keep safe, preserve... (Cwd)
PN.FIA-INU Fieinu/a To be thirsty (Cwd)
PN.FAKA-QAROFA Fakaʔofo/ʔofa Lovely (esp. to look at), pretty, charming, beautiful... (Cwd)
PN.MA-LELE Malele To lean to one side or another, to sway; to cave in to some extent; (of crowd) run across this way or that; (of disease) become less serious (Cwd)
PN.TAU-SOA Tauhoa Two by two, in pairs; opposite one another in pairs (e.g., of two parallel lines of trees or posts) (Cwd)
PN.TAU-TASA Taautaha Personal, individual; one by one, one at a time, one in each place, individually (Cwd)
PN.MATA.5 Mata/paa Gate, door, or window (Cwd)
TO.TIQI Siʔi Small, little, young (Cwd)
TO.TIQI Chi Small, little, thin (Mar)
TO.TIQI Chi/chi Softly, slightly, lightly, in a very moderate degree (Mar)
PN.QALU.C ʔAlu Go (Cwd)
PN.QALU.C Aloo To go, or depart; get along! begone!; the gait or walk (Mar)
PN.LAU-MANU Laumanu Flock of birds (Cwd)
PN.FAKA-RAU Faka/te/au To make up to a hundred, to complete a hundred of (Cwd)
CP.TUKU.A Toogoo To lower (a sail) (Mar)
CP.TUKU.A Tuku To lower or let down, or turn down (e.g. a lamp) (Cwd)
PN.TUKU.C Tuku To hand over, give; to leave behind; permit, allow, let (Cwd)
PN.TAPA.1B Taba Border of unprinted cloth (Cct)
PN.SUA.4 Hua Change from one tack to another (Cwd)
PN.POO.1B Bo Day (Mar)
OC.TAQU.1 Toʔu Preposed noun: harvest-time, time or season of tuber digging...the crop itself...time or season when birds or fish etc. are plentiful... (Cwd)
PN.TUQA-A-MATA Tuʔamata, tuʔo/tuʔamata Eyelid, esp. the back or higher part (Cwd)

4235 entries found