Pukapuka entries in Pollex-Online

Protoform Item Description Source
PN.MATA-QELE Mataele Rock grouper (Cephalopholis leopardus) (Bge)
NP.PULA.3 Pula Name of a reef and lagoon fish (Acanthurus achilles) (Bge)
OC.TAKUA.1 Takuo Fish that is noosed (in chants) (Sby)
PN.KAPI.C Kapi Packed tight, full; enclosed by, surrounded by (Bge)
PN.TUQA.1B Tua The far side; the dull "back" side of a leaf (Bge)
PN.TUQA.1C Tua Ocean side of atoll; out to sea (Sby)
OC.QEPA Epa Priest's tiputa-like garment (Bge)
FJ.TAU-NAMU Tainamu Mosquito net (Sby)
NP.FAKA-TELE Wakatele To sail; journey (Bge)
PN.FAAQOA Waaoa Canoe crew (Sby)
CE.PEKE.1B Pe/peke Glide (of a bird flying without movement of wings) Borrowed (Bge)
NP.QASA-GA.B Aayanga/yanga Roomy, spacious (Mta)
PN.KALU.B Kalu Clear jellylike substance (e.g. in a fish eye) (Mta)
PN.MEQA.B Mea To do, act (may refer to any action according to context: to tell, to say, to preoceed, to intend to, etc.) (Bge)
NP.POGA-A-ISU Pongaponga a iyu Nostril (Bge)
CE.AHO Ao Breath Problematic (Sby)
CE.WALE-A.B Valea Enjoy, get supreme pleasure or satisfaction (particularly from abundant food or from sex) (Bge)
CE.ARI Aalia Wait a minute! Borrowed (Sby)
CE.ARI Ka/alia Wait a minute! (Sby)
FJ.AMO.1A Omo/yi Rub, smear Phonologically Irregular (Sby)
EP.AO.4 Te ao nei This world (Sby)
NP.QAO.3 Ao Successful at something, e.g. diving deeply (Sby)
FJ.QAOGA Onga Extra, surplus Borrowed (Sby)
FJ.QAOGA Aonga/a Suitable, useful (Sby)
PN.QAUA.2 Au(w)a/e Don't (Sby)
PN.QAUA.2 Au/yee Don't (formal) (Sby)
PN.QAU-HULU Auyulu Prune, cut off all the leaves of the Hernandia tree (Sby)
TA.EE-IA Eia Here they are; narrative marker: so, then (Sby)
AN.IA.3 E/ia Narrative marker: so, then (Sby)
AN.IA.4 E/ia laa At last! (Sby)
PN.FAQELE Waaele Mother with newborn child (Sby)
NP.FAAILU.* Waailu Wipe after defecating (Sby)
OC.FAAFINE Waawine Women (Sby)
CE.FAAGAI.B Tama waangai Foster child Borrowed (Sby)
PN.FAI.5 Wai taua Start a fight, quarrel Problematic (Sby)
CE.FAA-INU Waainu Give a drink Problematic (Sby)
CE.FAKA-EA Wakaea To breathe, rest (Sby)
PN.FAKA-QAFU.1 Wakaawu To make hot on a fire (e.g. oven stones) (Sby)
EC.FAKA-IPO-IPO Wakaipo Have an affair, commit adultery (Sby)
PN.FAKA-QITA Wakaita Show displeasure; building up anger (Sby)
PN.FAKA-LELE Wakalele Release, allow to fly, cause to run (Sby)
PN.FAKA-LOGO Wakalongo Be silent, not speak (Sby)
CP.FAKA-SESEE Wakayeyee Lead someone astray (Sby)
NP.FAKA-TASI Wakatayi To unite, join together (Sby)
AN.FANA.1 Wena Bow (n). Toy bow (modern) (Bge). Phonologically Irregular (Sby)
PN.FAATAI.2 Kave wetai Cassytha filiformis (Sby)
NP.FATI-GA Watinga Joint (of hand, arm or leg) (Sby)
EP.FAATUQA Waatua Single strand of rope, incl. wrestling belt Problematic (Sby)
OC.FAQU.1 Wo/wou Construct (a house or canoe) (Sby)
PN.FENUA.*B Wenua People of the land. In poetry, the people of a land (Bge) (Sby)

2203 entries found