Niuafo'ou entries in Pollex-Online

Protoform Item Description Source
FJ.TONU.1A To/tonu (ke) Correct. Right, should (Tmo). (Dye)
PN.TOTO.1 Toto Blood (Dye)
PN.TOQO.1 Toʔo Pick up (Dye)
AN.TUKI.A Tuki Strike, hit. Punch (Gry). Push (Tmo). (Dye)
EO.TUQA.1A Tuʔa Back (n) (Dye)
AN.TUQU.1 Tuʔu Stand (Dye)
MP.WAI.1 Vai Water (Dye)
AN.WAKA.A Vaka Canoe (Dye)
AN.WAQE Vaʔe Leg, foot (Dye)
OC.WELA.B Vela Hot (Dye)
PN.QALELO ʔAlelo Tongue (Dye)
PN.QAMO ʔAmo Carry on shoulders (Dye)
OC.QAO.1 ʔAo Cloud (Dye)
PN.QARIKI ʔAliki Chief (Dye)
AN.QATE.1 ʔAte Liver (Dye)
OC.QANU.3 ʔA/ʔanu Spit (Dye)
PN.QILAAMUTU ʔIlamutu Sister's child (Dye)
MP.QILO-A ʔIlo Know (Dye)
MP.QITA ʔIta Angry (Dye)
AN.QOTI.A ʔOsi Finished (Dye)
AN.QUFI.1 ʔUfi Yam (Dye)
AN.QUHA ʔUha Rain Borrowed (Dye)
PN.QULI.2 ʔUli/ʔuli Black (Dye)
AN.QULU.1 ʔUlu Head (Dye)
EO.FOQI.1 Foʔi Preposed particle, oneness, roundness (Dye)
AN.MANU.1A Manu Animal (Dye)
PN.MAEA.1 Maea Rope (Dye)
PN.GARUE Ngaaue Work (n,v); doings, actions, service Borrowed (Dye)
PN.TOO.3 Too Fall (Dye)
PN.TULI.3 Tuli Chase (Dye)
FJ.TUQI Tuʔi King (Dye)
PN.TUQU.3A Tuʔu/si Cut (as with knife) (Dye)
PN.MAGAA Mangaa Fish sp. (Dye)
MP.HAI Ai Who? (Cct)
PN.QAUA.2 Aua. ʔAua (Tmo). Don't (Cct)
PN.QAU-MAI Aumai. ʔAumai (Tmo). Bring here. Bring. (Cct)
AN.HALA Ala Road (Cct)
MP.QATUA Atua Spirit, god (Cct)
PN.EE E e Yes, of course (Cct)
AN.IA.3 Ia ...seems to emphasise verbal force of word it follows. (Cct)
OC.HIFO.B Ifo Down (Cct)
FJ.ROO.1 Olo Go (dual and plural). Go (Col) (Tmo). (Cct)
CP.POSO Boho/boho Expression of surprise (Cct)
NP.FENUA.*A Fenua Island, land (Cct)
AN.LALO.A Ga/lalo Below, to the shore (Cct)
PN.SAMI Hami A savory of sea water and fermented cocoanut (Cct)
??.KAILOA Kailoa Simple negative, no (Cct)
MP.QUMU.1A Koga/umu Oven (Cct)
PN.KOGA Koga/umu Oven (Cct)
PN.KUA.1 Kua Mark of past or perfect tense (Cct)

651 entries found