Niuafo'ou entries in Pollex-Online

Protoform Item Description Source
SO.-MA-TOU.B -motou First person exclusive plural possessive suffix (Tmo)
NP.MAA-TOU Maatou We (exc.) (Tmo)
PN.MAQU.1 Maʔu Fixed Problematic (Dye)
NP.MAA-UA Maaua We two (exc) (Tmo)
PN.MAQUGA Moʔunga Mountain Borrowed (Dye)
AN.MAQURI Moʔui Live, alive Borrowed (Dye)
AN.MEI.2 Mei Breadfruit (Dye)
MP.MOHE Moe Sleep (Dye)
OC.MUQA.A Muʔa Before (space, time) Problematic (Dye)
MP.MURI.1A Mui Behind Borrowed (Dye)
PN.-NA.4 ʔA/na, ʔo/na Third person singular type II pronoun, occurring after the prepositions 'o, 'a, mo'o and ma'a (Tmo)
PN.NA.4 Ina, ne Third person singular person determiner (Tmo)
PN.KI-NAA-RUA Naaua Third person dual independent pronoun (Tmo)
PN.KI-NAA-UTOLU Naatou Third person plural independent pronoun (Tmo)
EO.NOO-GIA No/ʔi Sent about, ordered hither and thither Problematic (Cct)
OC.NONU Nonu (Morinda citrifolia) (Dye)
PN.-TA -ta,-to First person singular affective possessive suffix (Tmo)
PN.TAKAPAU Takapau Floor mat (Dye)
NP.TAA-TOU Taatou First person inclusive plural nuclear pronoun (Dye)
NP.TAA-UA.1 Taaua We two (inc) (Tmo)
PN.TORO Too Sugar cane (Dye)
FJ.TOU.2 Tou First person inclusive plural preposed pronoun (Dye)
PN.-U ʔA/u, ʔo/u Second person singular type II pronoun, occurring after the prepositions 'o, 'a, mo'o and ma'a (Tmo)
NP.-U-LUA -(ku)laa, -luaa Second person dual possessive suffix (Tmo)
NP.-U-TOU -kotou Second person plural possessive suffix (Tmo)
PN.KELE.B Kele/kele Dirt (Dye)
AN.AFI Afi Fire (Dye)
AN.AFIAFI Efiafi Evening Borrowed (Dye)
AN.AKA.A Aka Root (Dye)
AN.AGO.1 Angoango Kind of plant (Dye)
OC.ATU Atu Away from speaker (Dye)
MP.AWA Ava Channel (Dye)
NP.FAANAU.B Faanau To be born (Dye)
PN.FAQEA Faʔee Mother (Dye)
AN.FAFA.1 Fafa Carry on back (Dye)
OC.FAFIE Fafie Firewood (Dye)
AN.FAFINE Fafine Woman (Dye)
AN.FANO.2 Fanofano Wash hands (Dye)
MP.FALE Fale House (Dye)
AN.FANUA.A Fonua Land Borrowed (Dye)
PN.FALA.1 Fala Mat (Dye)
PN.FEKE Feke Octopus (Dye)
AN.FETUQU Fetuʔu Star (Dye)
CP.FIA- Fie/maʔu Want (Dye)
AN.FIHA.A Fiha How many? Borrowed (Dye)
AN.FITU Fitu Seven (Dye)
AN.FOLAU Folau Sea travel (Dye)
FJ.FALAU Alaa/folau Canoe shed (Dye)
AN.FONU.2 Fonu Turtle (Dye)
AN.FOQOU Foʔou New (Dye)

651 entries found