Marquesas entries in Pollex-Online

Protoform Item Description Source
EP.KAA-FUI.* ʔAhui (MQS), kahui (MQN). Kaahui (Dln). Ka(a)hui (Atl). Régime, grappe, épi, troupeau; assemblage, réunion de.... Regime de banane, grappe, épi; attacher ensemble plusieurs objets de même espèce (Dln). Cluster (of fruits), bunch (Atl). (Lch)
PN.KAFU.B Kahu Membrane foetal (Dln)
MP.KAHA Ka ka te ahi Said when war is declared (Dln)
AN.KAI.1A Kai, ʔai Food. Manger, se nourrir (Lch). (Dln)
PN.KAI.4 Kai Jouer, toutes sortes de jeux (Dln)
PN.KAAIGA.A Kaina, ʔaika (MQN), ʔaina (MQS) Propriété, patrimoine, domicile. Richesses, manoir, foyer domestique (Dln). Phonologically Irregular (Lch)
PN.HAIA Eia Allons! (Dln)
EP.A-IA Aia Voici, voilà (Dln)
MQ.KAIHUE Kai hue (Mot etranger) voleur (Dln)
TA.KAI-PUNU Kai-pupuni Qui mange en cachette, non généreux Problematic (Dln)
CE.KAI-UU Kaiu Petit d'un animal, petiti cochon qui tette encore, cochon de lait. Petit, small (pour les personnes et les choses) [Northwest Marquesan Dialect] (Atl). (Dln)
OC.KAKA.1A Kaka (MQN), ʔaka (MQS) Infra-base fibreuse de la palme; lower fibrous inner part of a frond (Chf)
MQ.KAKA.1B Kaka Sac, poche. Gousse; enveloppe calcaire du homard, de l'écrevisse, de la chevrette, des crabes; bogue, enveloppe de fruit, de la fleur du cocotier (Lch). Sac, bag [Northwest Marquesan Dialect] (Atl). (Dln)
CE.GASU.1 Ka/kahu (MQN), na/nahu (MQS). Ke/kahu (MQN), ne/nahu (MQS) (Dln). Couper avec les dents, mordre; picoter. Cut with teeth (Atl). (Lch)
CE.PAKA-KINA Kakakina (MQS), kakaʔina (MQN) Pétillement; exprime le bruit que fait un fruit à pain sur le feu Phonologically Irregular (Lch)
PN.KAKALA Kakaʔa (MQN), kekaʔa (MQS) Exhaler une bonne odeur, sentir bon. Odeur, arôme; smell, scent, aroma (Atl). (Lch)
PN.KA-KANO.1 Kakano. Kaakano (Bgs). Graine, grain, semence, noyau, pépin, amande (Lch)
CE.KAAKASO.* Kaakaho. Ka(a)ka(a)ho (Atl). Roseau (Arundinacee). (Erianthus floridulus) (Atl). (Dln)
PN.KAKE Kake Aller, monter dans la vallée (Dln)
PN.KAKE ʔAʔe Porter Uncertain Semantic Connection (Dln)
NP.KAKII.* Kaki. Kaakii (Bgs). Cou, gosier, gorge; col (Lch)
PN.KOWI.A Kovi Esp. de lèpre (Dln)
PN.LAU-MEA Koumea (MQN), ʔoumea (MQS) (Atl). Ouïes, branchies du poisson Phonologically Irregular (Lch)
PN.KALAA Keʔaa. Keʔa (Lch). Keʔa(a) (Atl). General word for stone. Pierre, caillou, rocher (Lch). (Dln)
CE.KARAEA Kaʔaeʔa Pouzzolane (terre rougeâtre). Argile rouge (Lch). Argile, clay (Atl). Phonologically Irregular (Dln)
TA.KARAKIA Kaʔakia Tres petit Problematic (Dln)
PN.KALALAA Kaʔaʔa Faire sécher sur le feu une feuille de bananier, pour le rendre souple (Dln)
CE.KA-RAPA Keapa. Keʔapa (Atl). Luisant, brillant, éclairé; reluire, briller. Scintiller, twinkle (Atl). Phonologically Irregular (Dln)
PN.KALAWA.1 Kaʔava House purlin. Poutre de la façade de maison (Lch). Uncertain Semantic Connection (Dln)
NP.KALE Kaʔe. ʔAke (MQN) (Lch). Surface, le dessus, le plan (Dln)
CE.KARERE Keʔeʔe Messager, envoyé, député, émissaire (Dln)
CP.KAALEWA Kaevaeva (Eudynamis Tahitensis) plui-plui, pic-vert. Oiseau à longue queue (1904). (Dln)
CP.KAALEWA Kaaʔevaʔeva Long-tailed New Zealand Cuckoo (Eudynamis taitensis) (Sby)
CE.KARIOI Kaʔioi Lubrique, sensuel, luxurieux. Jeunes vivant en groupes, non asujettis aux obligations du tapu...(Lch). Jeune homme, young man (Atl). (Dln)
PN.KALO.1 Kaʔo Esquiver. Dodge (Atl). (Dln)
PN.KALO-AMA Kaʔoa (Upeneus vittatus) MQN; (Mulloidicthys sp.) MQS Phonologically Irregular (Hpr)
MP.KAMI.1 Ami Bruit de la bouche (Dln)
NP.KAMI.2 Kami/kami, maki(maki) (MQN), maʔi/maʔi (MQS) Désir, désirer vouloir... (Dln)
NP.KAMO.2 Kamo Voler, voleur. Vol, rapine, enlèvement (Lch). Steal (Mtu). (Dln)
SO.KAMU.3 Kamu/i Jeter des pierres Problematic (Dln)
PN.KANA.1 Kana Gravier (Dln)
PN.KANA.1 Kana/kana Eponge (Dln)
PN.KANA.1 Kana/tai Sel, éponge (Dln)
PN.KANIWA Aniva Jour de la lune (Dln)
OC.KANO.1A Kano Beau, joli Uncertain Semantic Connection (Dln)
NP.KANO-FI-MATA Konohi mata. Korohi mata (Lch). Blanc de l'oeil (Dln)
EP.KAO.1 Kao Feuilles de bananier, de cocotier, de latanier non épanouies; fleur de tia'e non épanouie, bouton de fleur; nouvelle pousse, jeunes pousses des arbres. Poindre, come out (Atl). (Dln)
PN.KAO-KAO Kaokao (MQN), ʔaoʔao (MQS) (Fatu Hiva - Atl). Côté(s), flanc(s). Flank, side. Côté de la maison; side of a house (Atl). (Dln)
NP.KAPA.2 Kapa Chant, païen, espèce d'uta (Dln)
XE.POKI.2 Poʔi Peuple, gens, famille; pays, terre, contré; marque du pluriel (Dln)

3082 entries found