Marquesas entries in Pollex-Online

Protoform Item Description Source
NP.FUE.1B Hue Gourde, bouteille, calebasse. Toute espèce de vase à large ouverture (Lch). (Dln)
CE.FUA-TUU Huetu. Huetu(u) (Atl). Plantain. Espèce de bananier sauvage. Banane de montagne; mountain banana (Musa fehi) (Atl). (Dln)
NP.FUUFAA Puuhaa. Puha (Lch) (Atl). Thigh. Cuisse, jambe (Lch). Phonologically Irregular (Bgs)
AN.FUFU.1 Huhu White wood-eating worm. Ver qui ronge le bois; termite; poussière du bois résidu de l'érosion (Lch). (Dln)
AN.FUFU.2 Huhu Strip off, as leaves (I) (Dln)
EC.FUGA.2 Huka Morceaux (Dln)
EC.FUGA.2 Hunahuna Petit, peu. Menu, mince, délié, grêle, petit (Lch). (Dln)
NP.FUGAO-NA Hunona (MQS), hukona (MQN). Huʔona (MQN) (Lch). Gendre, bru (Dln)
PN.FUGOWAI.* Mot/ukoʔai (Ua Pou), mot/unoʔai (MQS), mot/uʔoai Beau-père, belle-mère (Lch)
OC.FUIA Huia Monarche de whitney (Pomarea whitnayi) (Lvs)
AN.FUKA.1 Huka Tow, fibre. Bourre, étoupe ou mésocarpe du coco (Lch). (Dln)
MP.FUKE.A Huke Excavate, hollow out. Creuser une pirogue en polissant; fouiller la terre (Lch). (Dln)
PN.TOKO-.2 Tama toʔo tahi (Ua Pou toko) Enfant unique; only son [sic] (Chf)
OC.FULA.1 Huhua. Huhuʔa (Atl). Swelling. Fluxion, inflammation, enflure, tumeur; enflé, bouffi, gonflé (Dln)
MP.FULI.1 Huʔi Renverser, tourner, faire tourner, rouler. Se retourner, turn round; retourner (un vêtement), turn (clothes) inside out (Atl). (Dln)
MP.FULU.1 Huʔu Plume, poil (Dln)
NP.FULU.3 Hu ru, Teen u Form Problematic (Rbs)
NP.FUNA.1B Huna, hune Mettre son ceinturon (Dln)
CE.FUNA.2 Huna 11e jour de la lune. (Dln)
PN.FUNE.1 Hune Tendu, dure Problematic (Dln)
PN.FUTA.2 Huta Sauter (Dln)
AN.FUTI.1 Hu/huti Pull out, as of weeds. Plumer une volaille, arracher, tirer le poil (Lch). (Dln)
AN.FUTI.1 Huti/huti Pluck (Bird). Plumer, arracher les poils (Lch). (Dln)
AN.FUTU Hutu (Barringtonia). Arbre dont la noix est un narcotique pour le poisson, famille des barringtoniacées (Lch). Empoisonner le poisson; to poison fish (Atl). (Dln)
OC.-GA -ka Noun derivative suffix (Dln)
CE.GAA.2B Na Partitif, marque du pluriel en petite quantité. Article: dual/paucal definite (Mtu). (Dln)
EP.GA-FAQA.* Kaha Non-bleeding cracks which appear on the breasts, belly, etc. of women bearing children (Dln)
PN.GAFI-GAFI Kahikahi Tres mince, clair, transparent Problematic (Dln)
PN.GAHE-GAHE Kaekae (MQN), naenae (MQS) Essouflé, oppressé, avoir la respiration gênée; ennuyeux, fastidieux. Manquer de respiration (Dln). (Lch)
CE.GAIO.1 Kaiʔo. Naʔio (MQS) (Atl). Espèce de vers tres petit qui se trouve dans le corps humain. Ascaris, threadworm (Atl). Phonologically Irregular (Dln)
PN.GAKO Kao Huile, graisse, sauce, jus (Dln)
NP.GAA-LAFU Kaʔahu (MQN), ʔaʔahu (MQS) Charbon, charbonné. Noir de fumée, suie (Dln) (Lch)
EP.GAARARA Ka(a)ka(a)ʔa (MQN), naanaaʔa, naanaaʔo (MQS) (Atl). Kaakaʔa (Mtu). Petit lézard, gecko. Salamandre, espèce de sourd (Dln). Phonologically Irregular (Lch)
FJ.GALI.2A Kaʔe/kaʔe (MQN), naʔe/naʔe (MQS) Beau, joli, bien fait, exellent, agréable Phonologically Irregular (Dln)
OC.GALO.1 Kaʔo (MQN), naʔo (MQS) Caché, disparu, absent, oublié, effacé de la mémoire; se cacher, s'absenter, disparaître, entrer dans; sombre en mer; coucher, en parlant des astres. Sombrer, couler; sink. Se noyer, drown (Atl). (Dln)
MP.GALU.1 Kaʔu (tai) (MQN), naʔu (tai) (MQS) (Atl). Wave, breaker. Vague, lame de mer (Lch). (Dln)
PN.GA-LUE Kaué, naué. Kaʔue (MQN) (Lch). Remuer, agiter. Remuer, agiter ce qui est dans un vase; secouer un arbre (Lch). (Dln)
NP.GAALULU.B Ta/kaʔuʔu (MQN), naʔuʔu (MQS). Kaʔuʔu (Dln). Mal de tête, migraine, céphalalgie (Lch). (Lch)
PN.GAO.2 Kao Canneler, canellures (Dln)
NP.GA-SAE Kahaʔe, kehaʔe (MQN), nehaʔe (MQS) Déchiré (Dln)
CE.GASU.1 Nennahhu To bite (Crk)
CE.GASU.1 Kahu (MQN), nahu (MQS) Mordre, déchirer avec les dents; combattre, engager le combat, faire la guerre (Lch)
PN.GATAE Natae (MQS). Kenaʔe, ketaʔe (MQN), netaʔe (MQS) (Dln). (Erythrina indica). Flamboyant indigène (Dln). (Brn)
NP.AATI Ati Peuple, gens, famille, parents, tribu, descendants. Tribu, de la race de... (Lch). (Dln)
PN.GAQATI Kati Baril, barrique Problematic (Dln)
PN.GATOLO.1 Katoʔo Se trainer, s'approcher tout doucement, marcher sur la pointe des pieds pour n'être pas entendu; aller, marcher avec peine, en se trainant; aller épier en marchant sur la pointe des pieds (Dln)
PN.GA-UE Keue (MQN), neue (MQS). Kaue/ue (MQN) (Atl). Remuer, branler, s'agiter, vibrer, secouer. Bouger, move (Atl). (Lch)
PN.GAAWARI Navai (MQS), kavai (MQN) Delicate, slender, pliable. Ployer, courber, rendre flexible. (Lch)
PN.GIGILA Kikiʔa Shine, glitter (i) (Dln)
LO.GIGITA Ninike Old name for for the papaw tree on `Uapou Borrowed (Dln)

3082 entries found