Marquesas entries in Pollex-Online

Protoform Item Description Source
NP.FENUA.*A Henua (MQN), fenua (MQS) Terre, globe terrestre; contrée, pays; propriété, domaine. Ile, island (Atl). (Lch)
NP.FENUA.*A Phinnew Ground (Rbs)
NP.FENUA.*C Henua Placenta (Dln)
FJ.FESI.2 Vehivehi Embarassé (Dln)
PN.FETE.1 Hete Gonflé, fermenté, énglé (Dln)
AN.FETUQU Hetuu (MQN), fetuu (MQS). Hetu(u) (MQN), fetu(u) (MQS) (Atl). Etoile, astre, constellation. Star (Mtu). (Lch)
AN.FETUQU Fettoe Star (Rbs)
CP.FIA- Hia/moe Dormir, someiller, sommeil (Lch)
NP.FIFI.2A Hihi Etre confus (Dln)
NP.FIFI.2A Fefé A net of cocoa fibres to catch turtle (Crk)
NP.FIFI.3 Hihi Antenne, tentacule, filament; moustaches de certains animaux, tels que chats, rats (Lch)
AN.FIHA.A (E) hia (MQN), (e)fia (MQS) Combien? Quelle quantité? (Lch)
CP.FILI.4 Hiʔi Be angry, in a rage (Dln)
MP.FIRI.1 Hiʔi (MQN), fiʔi (MQS) Plait, braid. Entortiller, enrouler, s'enrouler; large tresse de bourre de coco. (Dln)
EO.FILO Hiʔo, fiʔo Corder, filer (Dln)
EP.FINA.2 Hina. Hina/tu (Lch). Descendants, petits-fils. Descendant, petit-fils, 3ème génération (Lch). (Dln)
PN.FINA-GALO Hinenaʔo (MQN) (I) Aimer, amour, affection, cherir, affectionner (Dln)
AN.FISO.1 Hiho/hiho Turbulent Problematic (Dln)
FJ.FITA.2 Feda To go up from, seawards Problematic (Crk)
PN.FITI.2 Hiti Traditional place name (Dln)
CE.FITI-KAUPEKA Hiti-kaupeka One of a trinity of sky deities (Mkn)
PN.FII-TIKI Hitiki, kitiki (MQN), fitiʔi, kitiʔi (MQS), ʔitiʔi, ʔitiki, Lier, attacher, nouer (Lch)
AN.FITU Hitu (MQN), fitu (MQS) Sept (Dln)
PN.ASA.2 ʔAʔa Nageoires (Dln)
FJ.FIQU Hiu Cast for fish with a lure (Dln)
PN.FOO.2A Ho Masser, massage, frictionner ave la main, frotter. Lécher, se lécher (Lch). (Dln)
EP.FOFONU.* Hohonu Profond, impénétrable [Northwest Marquesan Dialect]. Haut, éminent [Southeast Marquesan Dialect]. Profond, deep. Haut, high [Northwest Marquesan Dialect] (Atl). (Lch)
MP.FOHE Hoe Rame, pagaie de pirogue; jet, rejeton, bourgeon, germe, gourmand de plante (Lch)
FJ.FOHI ʔIma hohi Rapace Problematic (Dln)
PN.MA-FOHI Mahoi. Mahoʔi (Atl). Stérile, en parlant des femmes, des animaux et aussi des plantes Uncertain Semantic Connection (Dln)
PN.FOHU Hoʔu. Hou (Atl). Foret, vrille, tarière; forer, percer. Tarière, drill (Atl). (Dln)
NP.FOKA Hoka Courageux, brave, intrepide, hardie; courage Problematic (Dln)
PN.FOKI.2 Hoʔi Aussi, assurement, certainement, aussi, certes. Indeed (Mtu). (Dln)
AN.FOLA Ho/hoʔa Déployer, étendre, dérouler. Etaler, spread (Atl). (Lch)
AN.FOLAU O/hoʔau/ Vessel, fleet of vessels, sea travel, navigation (Dln)
PN.FORE Hoʔe Peler, écorcher, raboter, canneler (Dln)
PN.FOLO Hoʔo Manger de la popoi ou toute autre bouillie qui s'avale comme la popoi. Avaler sans mâcher (Lch). (Dln)
AN.FONU.2 Honu Tortue. Turtle. (Dln)
CO.FONU-FONU Honuhonu Insipide Problematic (Dln)
PN.FOTA.1A Hota Clarifier le kava (Dln)
MP.FOTO Hoto Dards de la raie (Dln)
CE.FOTU.4 Hotu nui (MQN), honu nui (MQS) Pleine lune, 15ème jour de la lune (Lch)
AN.FOQOU Hou Nouveau, récent, neuf, frais, jeune (Lch)
EO.FAQU-LUA Houʔua Platform between two canoes, the canoe itself (Dln)
PN.FUU.1A Huu. Hu (Atl). Faire explosion, détoner, détonation, explosion, éclater. Eclater en morceaux (pierres de four); explode into pieces (oven stones) (Atl). (Dln)
AN.FUA.3A Hua To fruit. Pousser des fleurs, porter des fruits. Fructifier (Atl). (Dln)
EC.FUA.3B Hua/hua Testicules (Dln)
EP.FUA.3C O/hua One of Buck's middle period nights of the moon (Grn. 1985) (Dln)
PN.FUA.5A Hua Naturel, ordinaire, simple (Dln)
NP.FUAAGA Huaka, huaʔa Famille, parents, ancêtres, lignage Phonologically Irregular (Dln)

3082 entries found