Mangareva entries in Pollex-Online

Protoform Item Description Source
CE.WESE.* Ve/veʔe Séparer, diviser; débrouiller, démêler; mettre en ordre quelque chose (Rch)
NP.FIO Vio Bruit que l'on fait en suçant des cannes à sucre; siffler en parlant comme en prononçant le *s* et le *z*; être difficile à prononcer Problematic (Rch)
??.VIVITAI Vivi Oiseau de mer (Rch)
OC.LOA.1 Roa/roa Grand, massif; tall, huge (Chf)
OC.FONO.1A Ono/ono/raga ivi Articulation (des os); joint. (Chf)
EP.RORO.1 Roro ivi Moelle, marrow. (Chf)
CE.PUU.6 Toto puu Sang coagulé; coagulated blood (Chf)
EP.RORO.1 Roro Cerveau, brain. (Chf)
PN.GAFI-GAFI ʔOʔo ŋaʔi/ŋaʔi Ondulé, wavy [hair] (Atl). (Chf)
OC.SINA.1 ʔIna/ʔina Cheveux blancs; white hair. (Chf)
PN.FOFOGA ʔOʔoa Face, visage. Borrowed (Chf)
CE.KAE Kae Bave, salive; baver; petit reste d'eau, de nourriture (Rch)
CE.KAE Kae ʔaʔa Bave, baver; slaver, dribble, drool (Chf)
PN.KAO-KAO Ivi kaokao Côte, rib (Chf)
PN.PAPA.1B Papa Bassin, hanche; pelvis, hip (Chf)
AN.TIA.2 Tia Bas-ventre, lower abdomen (Chf)
EC.FUA.3B ʔUa Aine, groin. Testicules. Vulve. (Chf)
EC.PANE.B Pone Glans, gland Phonologically Irregular (Chf)
NP.FATI-GA ʔAtiraga rima, ʔati/ʔatiga rima Poignet, wrist (Chf)
PN.TUSU.B Manimani tuhi Index, forefinger (Chf)
EC.KOOPUU.B Kopu vavae Mollet, calf of leg (Chf)
PN.TUKE.2 Tuke rima Coude, elbow (Chf)
PN.TUKE.2 Tuke vavae Cheville, ankle. Talon, heel. (Chf)
OC.WELA.B Vera/vera Piquant, spicy. (Chf)
CE.GASU.1 ŋaʔu/ŋaʔu Mâcher, masticate. (Chf)
OC.GAU ŋa/ŋau Couper avec les dents; cut with teeth. Croquer, crunch. (Chf)
PN.KOKOLO Koro/koro Siroter, sip Uncertain Semantic Connection (Chf)
OC.GOLO ŋoro/ŋoro (Ventre) garguoiller; (belly) rumble (Chf)
PN.LAQOA Raoa Etranglé (par une arête); choke (with fish-bone) (Chf)
MQ.TAKEO Taʔero Ivre, drunk. Intoxication, poisoning. Borrowed Phonologically Irregular (Chf)
PN.SOGO Pi/ʔoŋo Urine, uriner; urinate (Chf)
NP.SUU.2 ʔUu Pet, péter; fart (Chf)
CC.SAAMAMA Haamama/mama Bâiller, yawn Borrowed (Chf)
MP.FULI.1 ʔUri/ʔuri Se retourner en dormant; turn over in one's sleep (Chf)
OC.WILI.1A ʔAka/viri/viri Se retourner en dormant; turn over in one's sleep (Chf)
OC.GAU ŋau/ŋau niho Grincer les dents en dormant; gnash teeth in one's sleep Phonologically Irregular (Chf)
OC.GOLO ŋo/ŋoro te iʔu Ronfler, snore (Chf)
NP.WELI.2 Moe veri/veri Cauchemar, nightmare (Chf)
PN.TALA-TALA.A Ti/tara te kiri, kiri tara/tara Chair de poule, goose-flesh (Chf)
AN.AGI.1 Agi/agi matagi Frais, fresh. (Chf)
NP.MAANUNU Manunu Engourdi, engourdisement; numb, numbness Uncertain Semantic Connection (Chf)
NP.QANU.1 ʔAka/anu Fièvre, fever (Chf)
PN.MANIA.1 Mania te niʔo (Dents) agacées par un aliment; set one's teeth on edge (Chf)
CE.PAKA-KINA Papakina te kata Rire aux éclats; burst out laughing Phonologically Irregular (Chf)
PN.KATA.1 Kata/kata Sourire, smile (Chf)
CE.WAI-MATA Vaimata Larme, tear (Chf)
PN.TINO.C ʔAka/tino Remarquer, observer; lire Problematic (Rch)
PN.SOGI ʔOŋi/ʔoŋi Odeur, arôme; smell, scent, aroma (Chf)
EP.QEO Kiri eo Odeur de poisson; smell of fish (Chf)
AN.KIO.1A Reo kio Voix haut placée; high voice (Chf)

2897 entries found