Mangareva entries in Pollex-Online

Protoform Item Description Source
EP.UHI Uʔi Peigne de tatouage (Rch)
MP.FUQI Uʔi Eteindre le feu avec de l'eau; mettre du linge à tremper dans l'eau Phonologically Irregular (Rch)
PN.FUHI.B ʔUi Ile dépendante; île qui fait partie d'un archipel (Rch)
PN.UKA.C Uka Tenir ferme et solide en terre (se dit de tout ce qu'on ne peut arracher facilement); persiste dans son opinion (Rch)
NP.FUKA.2 ʔUka/ʔuka Ecume qui sort de la bouche, du nez des noyés; être fortement agité par un vent fort (mer) (Rch)
MP.FUKE.A ʔUke Couvrir légèrement (se dit d'une légère couche de terre qu'on met sur un four indigène déjà couvert) Uncertain Semantic Connection (Rch)
CE.KOU.1 U/kou Enflure; s'enfler Uncertain Semantic Connection (Rch)
MP.QUME Ume rero Naso literatus (Acanthuridae) (Rch)
OC.SUMU.2 ʔUmu Poisson: Balistoides viridescens (Balistidae) (Rch)
MQ.FUKE.B Umu/ʔuke Représaille; rancune; détester (se dit des enfants détestant leurs père et mère, et des fermiers leurs propriétaires) (Rch)
OC.SUMU.2 ʔUmu/ʔumu Poisson: Rhinecanthus rectangulus (Balistidae) (Rch)
PN.FUNE.1 ʔUne Chair du fruit à pain; être pourri (ne se dit que des patates douces et ignames gâtées dans certains endroits) (Rch)
PN.SUNU-KI Unu Bois enfoncé en mer dans un rocher pour marquer l'interdit de la pêche; morceau, branche de bois sur laquelle on se jette en mer (Rch)
PN.SUNU-KI Un/unu Marquer un endroit avec un bois pour indiquer de ne pas y mettre le pied (Rch)
NP.OKO.2A U/oko Etre obstiné, entêté, opiniâtre; sourd (Rch)
TA.PARARII U/rari Etre brisé, chiffoné, écrasé, foulé (se dit des plantes, des membres sous un fardeau, brisés dans une chose) Problematic (Rch)
OC.FULE.A ʔUre Ouvrir; développer (Rch)
FJ.KULII ʔUri Poisson: Naucrates ductor (Carangidae) Borrowed (Rch)
MP.URU.2 Uru Réparer les pierres chaudes d'un *umu*; réparer une natte (Rch)
PN.HURU.B ʔUru Etre inspiré; être possédé d'un esprit (Rch)
TA.PARARII Uru/rari Gâter, abîmer, détruire complètement Problematic (Rch)
MP.URU.2 Uru/umu Pincette, échalas pour remuer les cailloux d'un four à terre (Rch)
MP.FULU-FULU ʔUruʔuru Fil, filament; la racine du *ti* Uncertain Semantic Connection (Rch)
CE.UTA-GA Utaga Grande cargaison; grappes de cocos suspendues aux arbres les unes sur les autres (Rch)
AN.FUTI.1 ʔUti/a Haler, hisser (Rch)
MP.USO.1A Uto Moelle des os; jaune d'oeuf Phonologically Irregular (Rch)
CE.UTU.1B ʔUtu Crise, malheur; grande évènement; augure, présage Uncertain Semantic Connection (Rch)
AN.FUFU.2 Uʔu Cueillir (se dit des grains et des fruits dont on ne brise pas la tige); se procurer quelque chose Uncertain Semantic Connection (Rch)
SO.UFU.2 ʔUʔu Défaire un noeud coulant Problematic (Rch)
MP.FUKE.A ʔU/ʔuke Vapeur sortant d'une marmite, d'un four indigène (Rch)
MP.FULI.1 ʔU/ʔuri Détourner les yeux et refuser de parler à quelqu'un par haine (Rch)
OC.FULE.A ʔU/ʔure Ouvrir, exposer, déplier, dérouler. Ouvrir les yeux; open one's eyes (Atl). (Rch)
FJ.WASE Vaʔe Séparer, fendre (Rch)
NP.QALI.1B O/ari (Laval), Ari (Buck) Ninth (Laval) or tenth (Buck) night of lunar cycle (Rch)
EP.RAAKAU.1 O/rakau 17th night of the moon (Laval). 18th night (Aud). (Rch)
CE.ROGO.2 Mouri La 30ième nuit de la lune (Buck) (Rch)
CE.TUU.3 Tu/nui La première nuit de la lune (Buck). Last night of lunar cycle: 30th (Laval), 31st (Audran). (Rch)
EP.MAURE O/maʔure Fifteenth night of lunar cycle (Laval) (Rch)
AN.WAKA.A Vaka Embarcation, navire, radeau, pirogue (Rch)
NP.WAANAGA Varaga Parler; conversation, entretien familier Problematic (Rch)
NP.LAWA-KA Varaka Trouver; savoir, comprendre; concevoir une chose; attaquer en marchant Phonologically Irregular (Rch)
NP.WAA-WAA.3 Vaavaa Déchiré (vêtements); se fendre, se fendiller Uncertain Semantic Connection (Rch)
CE.WAHIE Veʔie Bois sec dont on se sert à faire du feu, bois de chauffage (Rch)
MQ.VEHI Veʔi/taʔi, veʔi/rua, veʔi/toru, veʔi/riro Late nights of the lunar cycle (25-28) (Rch)
CE.WEKE Veke Garder pour soi un objet qu'on refuse de rendre à son propriétaire; emmener quelque chose sans autorisation (Rch)
PN.SUELO Vero Rayon; queue Phonologically Irregular (Rch)
PN.SUELO Vero/vero Rayon; flamme qui saute; tentacules des poulpes, des céphalopodes Phonologically Irregular (Rch)
PN.WETE.1 Ve(te)/vete Défaire, délier, détacher (Rch)
CE.WEU.1 Veu/veu Herbe (terme générique) (Rch)
OC.WAWE Veva/veva Manger promptement et avec voracité Phonologically Irregular (Rch)

2897 entries found