East Futuna entries in Pollex-Online

Protoform Item Description Source
OC.A A Marque de l'absolutif (obligatoir devant noms propre et noms commun au pluriel défini, facultatif devant pronoms postposés au verbe et noms communs au singulier ou au pluriel indéfini) (Mfr)
PN.-A -a Suffix indicating presence in quantity of the the noun (Bgs)
AN.QAA.1 ʔAa Fence of stone, logs etc. (Bgs)
FJ.QAFA.1 ʔAfa Net gauge (Bgs)
SO.QAFA.2 ʔAfa Tree sp. (Neonauclea forsteri) (Mfr)
PN.QAFA.3 ʔAʔ/afa Large; puissant (pour la parole); exagérer, amplifier (Mfr)
MP.AFAA Afaa Storm, hurricane (Mfr)
MP.QAFATO ʔAfato Larve qu'on mange (Hmn) (Mfr)
MP.QAFATO Afato Gros ver de bois (Mfr)
MP.AFE.1A Afe Turn aside; deviate (Bgs)
PN.AFE.2 Afe Thousand (Bgs)
PN.QAA-FEA Aafea When? (future) (Bgs)
AN.AFI Afi Fire (Mfr)
MP.QAFI ʔEfi Place under the arm (as a letter, another's hand) . Problematic (Bgs)
AN.AFIAFI Afiafi Evening (Mfr)
EO.QAFI-GA ʔAfiga Armpit (Bgs)
EO.QAFI-GA Afiga Aiselle (Mfr)
MP.AFO Afo Cord, especially fishing line (Bgs)
EO.AFU.1 Afu(sa) Posterité Borrowed (Rch)
PN.AFU.2 Afu Rejeton en generale; petites plantes de lafi (Gzl)
PN.QAFU.1 ʔAfu Fumee, vapeur; etre chaud, brulant, en parlant de la cuisine (Gzl)
MP.AFU-AFU Afuafu To sprinkle, as of fine rain (Bgs)
CP.AGA.1 Aga Conduite, coutume, usage, habitude (Mfr)
PN.QAGA.1 ʔAga Shark (Mfr)
AN.AGI.1 Agi Blow (of wind, breeze) (Mfr)
AN.AGO.1 Ago (Curcuma longa) (Mfr)
PN.AGO.2 Ago Tracer, marquer de couleur (Rch)
PN.QAGO.B ʔAgoʔago Entièrement, totalement (postverbe) Uncertain Semantic Connection (Mfr)
AN.QAHO ʔAo Day, daylight (Bgs)
OC.QAHU.1 ʔAu Gall, of fish, animals (Bgs)
AN.QAHU.2 ʔAu Smoke (Bgs)
AN.QAHU.2 Aau-sia Enfumé Problematic (Mfr)
OC.AI.1 Ai Anaphoric particle marking deletion of a non-subject (Mfr)
PN.QAI.1 ʔAi Placer, appliquer, mettre ; être placé, placer, appliquer (Gzl)
NP.QAA-I-LAA-NEI Ailanei Aujourd'hui (locatif temporal, optional i) (Mfr)
AN.AKA.A Aka Root (Mfr)
RO.AKA.B Aka A vine, perhaps Pueraria (Bgs)
PN.QAKA ʔAka Kick. Donner des coups de pied (Bgs)
PN.QAKA ʔAkasi Donner un coup de pied (Mfr)
PN.-QAKI.1 -ʔaki Suffixe verbale indiquant que l'action se fait à plusieurs, ou en compagnie de qqch. (Mfr)
PN.AKIAKI Akiaki Sterne blanche (Gygis alba) (Mfr)
MP.AKO Ako Learn, teach (Mfr)
OC.AKU Aku/aku Scratch, scrape out (Bgs)
FJ.QARA ʔAla Awake (to be) (Bgs)
NP.ALAFI Alafi/a Deblaye, praticable; ou l'on peut passer Problematic (Gzl)
PN.ALAGA.A Alaga Jambe, jambon (Bgs)
TO.ALAGA.B Alaga All the parts and gear of a canoe; the main roof-bearers in a house Problematic (Bgs)
SO.ALAKISI.* Alakisi Cigale (Mfr)
NP.ALAALA ʔAlaʔala/muli Small fish, a kind of mackerel (Bgs)
PN.ALEALE Aleale Feel hungry, sick; nausea (Bgs)

2419 entries found