History for Protoform QAHAWA-NA [AN] Marry; elope; spouse

Date Change Level Protoform Description Notes
05:35 18-04-21 Changed description and flag for entry "Mangareva: [A'ana]". Deleted entry "Mangareva: [Ahana]". QAHAWA-NA Marry; elope; spouse

*0 >> NP *qaawaga
*4 POC *qasawa "spouse" (Bst.1998a).
*5 PMP *qasawa "spouse: husband, wife" (ACD).
*6 PAN *qasa:wa (Zrc. 1990).

23:28 12-04-21 Changed item for entry "Marquesas: ['Ahana (MQS), vahana (MQN). Vaahana (Mtu).]". QAHAWA-NA Marry; elope; spouse

*0 >> NP *qaawaga
*4 POC *qasawa "spouse" (Bst.1998a).
*5 PMP *qasawa "spouse: husband, wife" (ACD).
*6 PAN *qasa:wa (Zrc. 1990).

00:25 05-04-21 Changed item and description for entry "Marquesas: ['Ahana (MQS), vahana (MQS). Vaahana (Mtu).]". QAHAWA-NA Marry; elope; spouse

*0 >> NP *qaawaga
*4 POC *qasawa "spouse" (Bst.1998a).
*5 PMP *qasawa "spouse: husband, wife" (ACD).
*6 PAN *qasa:wa (Zrc. 1990).

21:53 25-03-21 Changed item and flag for entry "Marquesas: ['Ahana (MQS), vahana (MQS)]". Deleted entry "Marquesas: ['Ahana (Ua Pou), vahana (MQN)]". QAHAWA-NA Marry; elope; spouse

*0 >> NP *qaawaga
*4 POC *qasawa "spouse" (Bst.1998a).
*5 PMP *qasawa "spouse: husband, wife" (ACD).
*6 PAN *qasa:wa (Zrc. 1990).

05:01 13-03-21 Added entry "Mangareva: [Ahana]". Added entry "Marquesas: [Hahana]". QAHAWA-NA Marry; elope; spouse

*0 >> NP *qaawaga
*4 POC *qasawa "spouse" (Bst.1998a).
*5 PMP *qasawa "spouse: husband, wife" (ACD).
*6 PAN *qasa:wa (Zrc. 1990).

04:17 13-03-21 Added entry "Marquesas: [Ahana (MQS), vahana (MQS)]". Added entry "Mangareva: [A'ana]". QAHAWA-NA Marry; elope; spouse

*0 >> NP *qaawaga
*4 POC *qasawa "spouse" (Bst.1998a).
*5 PMP *qasawa "spouse: husband, wife" (ACD).
*6 PAN *qasa:wa (Zrc. 1990).

11:09 03-03-21 Changed item and description for entry "Marquesas: ['Ahana (Ua Pou), vahana (MQN)]". QAHAWA-NA Marry; elope; spouse

*0 >> NP *qaawaga
*4 POC *qasawa "spouse" (Bst.1998a).
*5 PMP *qasawa "spouse: husband, wife" (ACD).
*6 PAN *qasa:wa (Zrc. 1990).

10:47 03-02-21 Added entry "Marquesas: ['Ahana, vahana]". QAHAWA-NA Marry; elope; spouse

*0 >> NP *qaawaga
*4 POC *qasawa "spouse" (Bst.1998a).
*5 PMP *qasawa "spouse: husband, wife" (ACD).
*6 PAN *qasa:wa (Zrc. 1990).

00:49 09-05-19 Changed description for entry "Niue: [Hoana]". QAHAWA-NA Marry; elope; spouse

*0 >> NP *qaawaga
*4 POC *qasawa "spouse" (Bst.1998a).
*5 PMP *qasawa "spouse: husband, wife" (ACD).
*6 PAN *qasa:wa (Zrc. 1990).

11:24 05-04-19 Changed item and description for entry "Tongan: [Ohana]". QAHAWA-NA Marry; elope; spouse

*0 >> NP *qaawaga
*4 POC *qasawa "spouse" (Bst.1998a).
*5 PMP *qasawa "spouse: husband, wife" (ACD).
*6 PAN *qasa:wa (Zrc. 1990).

21:48 27-03-19 Added entry "Tongan: [Fafine ohana]". QAHAWA-NA Marry; elope; spouse

*0 >> NP *qaawaga
*4 POC *qasawa "spouse" (Bst.1998a).
*5 PMP *qasawa "spouse: husband, wife" (ACD).
*6 PAN *qasa:wa (Zrc. 1990).

20:08 04-02-14 Changed notes. QAHAWA-NA Marry; elope; spouse

*0 >> NP *qaawaga
*4 POC *qasawa "spouse" (Bst.1998a).
*5 PMP *qasawa "spouse: husband, wife" (ACD).
*6 PAN *qasa:wa (Zrc. 1990).

09:41 29-01-14 Changed notes. QAHAWA-NA Marry; elope; spouse

*0 >> NP *qaawaga
*4 POC *qasawa "spouse" (Bst.1998a).
*5 PMP *qasawa "spouse".
*6 PAN *qasa:wa (Zrc. 1990).

18:43 10-12-13 Changed item and description for entry "West Uvea: [Ava-]". QAHAWA-NA Marry; elope; spouse

*4 POC *qasawa "spouse" (Bst.1998a).
*5 PMP *qasawa "spouse".
*6 PAN *qasa:wa (Zrc. 1990).
*7 Cf. PNP *'aawanga (Ebt.1975).

17:45 30-04-12 Changed notes. Changed borrowed and flag for entry "East Uvea: ['Ohoana]". QAHAWA-NA Marry; elope; spouse

*4 POC *qasawa "spouse" (Bst.1998a).
*5 PMP *qasawa "spouse".
*6 PAN *qasa:wa (Zrc. 1990).
*7 Cf. PNP *'aawanga (Ebt.1975).

19:00 25-05-10 Initial version. QAHAWA-NA Marry; elope; spouse

*4 POC *qasawa "spouse" (Bst.1998a).
*5 PMP *qasawa "spouse".
*6 PAN *qasa:wa (Zrc. 1990).
*7 Cf. PNP *'aawanga (Ebt.1975).