Protoform: TUNU [AN] Cook on open fire; roast, grill

Description: Cook on open fire; roast, grill
Reconstruction: Reconstructs to AN: Austronesian
Notes:

*3 PEO *tunu (Bgs.1965).
*4 POC *tunu "roast on embers or in fire, burn (something); make decorative cicatrices by burning the skin" (LPO I:151,293).
*6 PAN *CuNuh "roast food over a fire" (ACD).

Pollex entries:

Language Reflex Description Source
East Futuna Tunu Cook on embers (Mfr)
East Uvea Tunu Grill, roast (Rch)
Easter Island Tunu Cook (Fts)
Emae Tunu/tunu Roast food (Cpl)
Fijian Tunu Reheat food (Cpl)
Hawaiian Kunu Cook on open fire (Pki)
Ifira-Mele T/tunu/ To roast (Clk)
Kapingamarangi Dunu Cook on open fire; boil (Lbr)
Luangiua (Ku)kuŋu Cook on open fire, roast (Smd)
Luangiua Ku/kuŋu Cook (Hbn)
Mangareva Tuunu Cook. Faire cuire (se dit de tout ce qui est susceptible d'être cuit) (Jnu)
Marquesas Tunu (MQS), nunu (MQN) Cuire, faire cuire (Lch)
Moriori Tunu, tchum Cook, roast, broil . Heat (vt) (Bke)
New Zealand Maori Tunu Cook on open fire (Wms)
Nggela Tunu/tunuga Brand with fire (Fox)
Niuafoʔou Tunu Roast (Tmo)
Niue Tunu To boil, broil, roast (McE)
Nuguria Tunu (sg.obj.), tunu/tunu (pl.obj.) Roast (on open fire) (Dvl)
Nukuoro Dunu Cook, heat up, boil (Crl)
Penrhyn Tunu Cook (Sta)
Pukapuka Tunu Grill on hot stones or embers; cook by boiling (modern) (Bge)
Rapa Tunu To boil (Grn)
Rarotongan Tunu Cook on open fire (Bse)
Rennellese Tunu Cook on open fire (Ebt)
Rennellese Lunu Burn the last small part of a garden after the large trees have been burned . (Bst) Problematic (Ebt)
Rotuman Funu Cook, especially by boiling; to stew (Cwd)
Saʔa U/unu/ Burn, roast, brand (Ivs)
Samoan Tunu Cook on open fire (Prt)
Sikaiana Tunu Cook by putting over a fire (Dnr)
Tahitian Tunu Cuire (au sens de faire cuire); cuit, lorsqu'on indique la mode de cuisson... (Lmt)
Takuu Tunu Cook on hot coals, roast (Mle)
Tikopia Tunu Roast, heat over fire (Fth)
Tokelau Tunu Cook (food), boil (water) (Sma)
Tongan Tunu Cook on open fire (Cwd)
Tongan Toonoo To broil (Mar)
Tuamotu Tunu Cook on open fire (Obs.) (Stn)
Tuvalu Tunu Cook (Rby)
Vaeakau-Taumako Tunu Put on the fire, roast (Ray)
Vaeakau-Taumako Thunu (trans. tun/aa) Cook; cooking (n) (Hvn)
Waya Tunu Re-heat food (Ply)
West Futuna H/tunu (trans. tuna) To cook, roast on embers. Bruler au feu (féculent) (Rve). (Dty)
West Uvea Tunu, tuna/a Faire cuire sur le feu, griller (Hmn)

42 entries found

Download: Pollex-Text, XML Format.