Protoform: TUKU.A [CP] Put down, leave, release, let go

Description: Put down, leave, release, let go
Reconstruction: Reconstructs to CP: Central Pacific
Notes:

*0 >> PN *tuku-tuku "a spider"
*3 PEO *tuku "place, let go, let down" (Bgs.1965).

Pollex entries:

Language Reflex Description Source
Anuta Tuku Put down, place, leave (Yen)
East Futuna Tuku Put down (Bgs)
East Uvea Tuku Laisser, abandonner (Rch)
Easter Island Tuku Give, let go, deliver (Chl)
Emae Tuku/a Put down, leave (Cpl)
Fijian Tuku Let down, lower (Cpl)
Hawaiian Kuʔu Release, lower (Pki)
Ifira-Mele Tuku/a Take down a hanging object (Clk)
Kapingamarangi Tuku Leave, place, let go; lower (sail) (Ebt)
Kapingamarangi Dugu Put, place; leave (as is) (Lbr)
Luangiua Kuʔu Leave, put down (Smd)
Mangareva Tuku Release, leave. Livrer une terre, une chose; donner la main; jeter un filet en mer; couler un défunt (forme d'enterrement); disposer les fils d'un tissu; décharger une arme à feu; enseigner. Poser, place (v) (Atl). (Rch)
Mangareva Tuku atu Lâcher, loosen. (Chf)
Manihiki-Rakahanga Tuku Send forth, give, put (aside) (Krk)
Marquesas Tuku (MQN), tuʔu (MQS) Donner, distribuer, transmettre, céder, rendre; abandonner, laisser aller; pardonner, oublier, remettre. Put, place, release (Dln). Lâcher, loosen. Tendre (un filet); stretch (a net) (Atl). (Lch)
Marquesas Tuku te ʔima (MQN), tuʔu te ʔima (MQS), toʔo te ʔima (Ua Pou) Tendre la main; extend one's hand (Chf)
Moriori Tuku, tchuku Let go, place, put, dip (let down), send (Shd)
New Zealand Maori Tuku Let go (Wms)
Niuafoʔou Tuku/tuku Put down for a while (Tmo)
Niue Tuku To place, put; to bury (of people) (Sph)
Niue Tuku/tuku To place, to put down, to lower (Sph)
Nuguria Tugu Aufsetzen (den Hut) (Ths)
Nuguria Tuku Put (down) (bread, paper, book) (Dvl)
Nuguria Tuku kiraro Niedersetzen, -legen, -stellen (Ths)
Nuguria Tuku kilalo Stellen (Ths)
Nuguria Tuku te ha Holen (Segel) (Ths)
Nuguria Tuku/ake Lift up, set up (Dvl)
Nukumanu Tuku Place (trust in); put away (Trt)
Nukumanu Tuku/tuku hakaraoi Put in order (Trt)
Nukuoro Dugu Put, place; leave, put down (Crl)
Penrhyn Tuku Put, put down; set,place (Sta)
Pukapuka Tuku Put, hand to, set, leave until, wait, let be (Bge)
Rapa Tuku To release, give, cast a net (Sks)
Rarotongan Tuku Release (Sve)
Rennellese Tuku Leave, send as a messenger (Ebt)
Rotuman Fuʔu Put down, lower (Cwd)
Samoan Tuʔu Place, put aside (Prt)
Sikaiana Tuku Place, put (Dnr)
Tahitian Tuʔu Mettre (sauf pour les vêtements), lâcher, laisser, libérer (Lmt)
Takuu Tuku Leave (something), place, put down; lower, lay (an egg); set or lay (a trap or snare) (Mle)
Tikopia Tuku Put down, lay down (Fth)
Tokelau Tuku Place, put; let down (blinds); fell (tree); leave (Sma)
Tongan Tuku Leave, put down, release (Cwd)
Tongan Toogoo To lower (a sail); termination of labour; to bequeath (Mar)
Tuamotu Tuku Let go, leave (Stn)
Tuvalu Tuku Put, put in (Rby)
Vaeakau-Taumako Tuku-a Be lowered, put, placed; put down, lower something down (Hvn)
Vaeakau-Taumako Huku/a, suku/a [NUP] Put; leave; lend, let free, let go (Hvn)
Vaeakau-Taumako Siku/ai [VAE] Put (down), put away, place (Hvn)
Vaeakau-Taumako Suku/ai Arrange, put in order, put together, plan (Hvn)
Vaeakau-Taumako Suku/ifo Put down (Hvn)
Vaeakau-Taumako Suku/mai Grant (Hvn)
West Futuna Tuku Fish (let down the line) by day (Dty)
West Futuna Tuk/aina To lift down, pull down; to unhook (esp. fish) (Dty)
West Uvea Tuku-a Quitter, lâcher, laisser (Hmn)
West Uvea Tuku/tuku (Corde) lâche (Hmn)
West Uvea Fe/tuku Se quitter (Hmn)

57 entries found

Download: Pollex-Text, XML Format.