Protoform: TOQO.1 [PN] Take

Description: Take
Reconstruction: Reconstructs to PN: Polynesian
Notes:

Pollex entries:

Language Reflex Description Source
Anuta To mai Bring here (command) (Fbg)
East Futuna Toʔo Take (Bgs)
East Uvea Toʔo Prendre (Rch)
Easter Island Toʔo Accept, take, bring (Fts)
Luangiua Koo Take, pick up (Smd)
Marquesas Toó. Toʔo (Lch). Prendre, saisir, toucher, voler, enlever, dérober. Se saisir de, accaparer (Lch). Phonologically Irregular (Dln)
Niuafoʔou Toʔo Pick up (Dye)
Niue To/too To hold in the hand (Sph)
Nuguria Too/mai Bring, fetch, get (generic) (Dvl)
Nuguria To/rakoi Behalten, was du von meinem Eigenthum nahmest (Ths)
Nuguria Too Get, obtain, take; borrow (Dvl)
Nukumanu Too (pass. too ria) Take (Trt)
Nukuoro Doo Take up string figure (Crl)
Pukapuka Too/nga Number of plaiting elements (from too, to remove) (Bge)
Pukapuka Too Choose, select, take (Mta)
Rennellese Toʔo Take, be taken (Ebt)
Samoan To Reach for and get , remove, take down (Prt)
Sikaiana Too Take; adopt (a child) Problematic (Dnr)
Takuu Too Take, bring, accept something offered (Mle)
Tokelau Too Make something come loose from its place (pull out nail, cut out back portion of skipjack) (Sma)
Tongan Toʔo Take hold of (Cwd)
Tongan Taw To open, as a box, or door (Mar)
Vaeakau-Taumako To/a Take, marry, take and (initiating the action signified by the following verb), gather, get (Hvn)
Vaeakau-Taumako Too Hold, carry in hand, give, take, maintain (Ray)
West Futuna Ko/h/to Attraper (Rve)
West Futuna To/to/mia To grasp hard, to do violence to (Dty)
West Futuna To/fia To touch (Dty)
West Uvea Too-a Prendre; porter; apporter, amener (tooa mai) (Hmn)
West Uvea Fe/too lima Bras dessus bras dessous (Hmn)

29 entries found

Download: Pollex-Text, XML Format.