Protoform: TANU [AN] Bury

Description: Bury
Reconstruction: Reconstructs to AN: Austronesian
Notes:

*3 PEO *tanu "bury" (Bgs.1965).
*4 POC *tanum "bury, plant (tuber)" (LPO I:132).
*5 PMP *tanem "grave, to bury; to plant" (ACD).
*6 PAN *Canem "grave; to bury" (ACD).

Pollex entries:

Language Reflex Description Source
Anuta Tanu Bury (Yen)
East Futuna Tanu Bury, fill in (of hole) (Bgs)
East Uvea Tanu Bury (Btn)
Easter Island Tanu Bury. Bury (the dead) (Wbr). (Fts)
Emae Tanu/mia Bury (Cpl)
Fijian Tanu/mokina Bury nuts to grow (Cpl)
Hawaiian Kanu To plant, bury (Pki)
Ifira-Mele Tanu/mia Bury (Clk)
Kapingamarangi Tanu Bury, plant (Ebt)
Kapingamarangi Danu Bury (Lbr)
Lau Ano Bury (Fox)
Luangiua Kaŋu Bury (Smd)
Mangareva Tanu Planter, semer; enterrer un mort. Ensevelir, bury (Atl). (Rch)
Manihiki-Rakahanga Tanu Bury, plant (Krk)
Manihiki-Rakahanga Tanu/manga Planting (Sve)
Marquesas Tanu (MQS), nanu (MQN) Planter, semer. Mettre en terre, enterrer (Dln). (Lch)
Marquesas Taʔu tanu Culture, plantation. Jardin, garden [Southeast Marquesan Dialect] (Atl). (Lch)
Mota Tanu Bury with earth (Cdn)
New Zealand Maori Tanu-mia To bury (Wms)
Niuatoputapu Tanu Bury (Dye)
Niue Tanu To bury (Sph)
Nuguria Tanu te tama hakumate Einen Toten begraben (Ths)
Nuguria Kutoro tanu Einen Toten begraben (Ths)
Nuguria Tanu (sg.obj.), tanu/tanu (pl.obj.) (pass. tanu/mia) Bury; cover (a hole), close (a water-well) (Dvl)
Nukumanu Tanu (pass. tanu ria) Bury (Trt)
Nukuoro Danu Buried (Crl)
Penrhyn Tanu Plant; bury (Sta)
Pukapuka Tanu Plant; bury (Bge)
Rapa Tanu To plant (MCl)
Rarotongan Tanu Bury (Bse)
Rennellese Tanu Bury (Ebt)
Rotuman Famu Bury (Cwd)
Saʔa Ano/mi Bury (Ivs)
Samoan Tanu Cover over, build up, bury (human being or animal) (Prt)
Sikaiana Tanu To bury underground; to be buried (Dnr)
Tahitian Tanu Enterrer (pour les hommes, on emploie de préférence huna); planter, semer les grosses semences (Lmt)
Takuu Tanu Bury, cover with dirt; fill in (a hole); covered or blocked out from view (by rain, etc.); secret, hidden underground or beneath a covering (Mle)
Tikopia Tanu Bury, fill in; grave (Fth)
Tokelau Tanu Bury; (met.) forgive, forget (Sma)
Tongan Tanu To bury, to inter, to cover with earth (Cwd)
Tongan Tanoo To overwhelm, to bury (Mar)
Tuamotu Tanu Bury, cover up, conceal, plant (Stn)
Tuvalu Tanu Bury (Rby)
Vaeakau-Taumako Thanu Be buried, bury oneself (Hvn)
Vaeakau-Taumako Tanu-mia [NUP], thanu-mia [TAU], thamu-nia [VAE] Bury (Hvn)
Vaeakau-Taumako T(h)anu Part of land given to another person and out of the family when a child dies Uncertain Semantic Connection (Hvn)
West Futuna Tanu/mia Bury (Dty)
West Futuna Tanu/moki-na To bury nuts to grow; also medicine as thrown away (Cpl)
West Futuna Not/tanu Enfoncer (Rve)
West Uvea Tanu-mia (S')enterrer; s'enfouir; couvrir (un four) (Hmn)

50 entries found

Download: Pollex-Text, XML Format.