Protoform: TAKA.2A [NP] Tread on, trample: *taka-fi

Description: Tread on, trample: *taka-fi
Reconstruction: Reconstructs to NP: Nuclear Polynesian
Notes:

*1 Cf. PN *taka-taka "grass or sedge sp."

Pollex entries:

Language Reflex Description Source
East Futuna Takafi Tread on (Mfr)
Emae Takafi/a Se chausser (Rve)
Emae Taka/mia Step on (Cpl)
Emae Taka/turia Kneel on (Cpl)
Hawaiian Keʔehi Stamp, step, tread (Pki)
Ifira-Mele Takaa/taka Stamp (Clk)
Kapingamarangi Dagahi Step on, tread on, nudge with the foot (Lbr)
Luangiua Kaʔa To step (Smd)
Luangiua Kaʔahi Step on fire (Smd)
Luangiua Kaʔa/lea Go on reef at low tide (Smd)
Mangareva Takaʔi Aller à pied; fouler aux pieds; faire tomber un fruit avec le pied; empreinte des pas, piste (Rch)
Mangareva Ta/takai, takai/kai Fouler; mépriser (Rch)
Mangareva Taakaʔi/kaʔi Piétiner; stamp, tread, trample (Chf)
Manihiki-Rakahanga Takahi (pass. takahia) Stand on, stamp on (Bck)
Marquesas Tekahi, keʔahi. Keʔa/keʔahi (MQN), teka/tekahi (MQS) (Atl). Fouler aux pieds, donner des coups de pieds, frapper du pied, ruer, ruade. Trépigner (Lch). Piétiner; stamp, tread, trample (Atl). Phonologically Irregular (Dln)
Moriori Takehi Kick (Shd)
New Zealand Maori Takahi-a Trample, step, tread (Wms)
Nukuoro Dagahi Step on, kick with heel (Crl)
Penrhyn Takahi Step on, push, force (Sta)
Rarotongan Takaʔi-a, -ʔia Stamp on, tread on, trample on (Bse)
Rennellese Takahi/a Trodden on (Ebt)
Rennellese Ta/taka To push or press down (Ebt)
Sikaiana T/taka (pass. takamia) Step upon, tread (Dnr)
Tahitian Taʔahi Poser le pied, écraser avec le pied, donner un coup de pied chassé. To tread with the foot (Dvs). (Lmt)
Takuu Taka (pass. takamia) Press down (e.g. dirt) with one’s foot, step on something (Mle)
Tikopia Taka/taka Go walking; tread down (Fth)
Tuamotu Takahi Tread, step on, trample (Stn)
Vaeakau-Taumako Takafi/a To cast down (Ray)
Vaeakau-Taumako Takahi/a Tread, stamp on (Hvn)
Vaeakau-Taumako Taka/pa/vae Footprint Problematic (Hvn)
West Futuna Taka Step, stumble, fall, tumble (Dty)
West Futuna Taka/fia To tread on, kick, stomp (Dty)
West Uvea Taka-fia Ecraser avec le pied; donner un coup de pied (Hmn)
West Uvea Taka/mia, kata(-fia, -mia) Marcher sur, piétiner, fouler aux pieds (Hmn)
West Uvea Fe/taka Ruer, se ruer (Hmn)

35 entries found

Download: Pollex-Text, XML Format.