Protoform: TAKA.1A [OC] Revolve, to roll, to go roundabout, wander

Description: Revolve, to roll, to go roundabout, wander
Reconstruction: Reconstructs to OC: Oceanic

*0 >> PN *taka-milo "go round and round", NP *taka-fuli "turn over", EP *poo-taka, CE *taka-puni "go around, surround", *taka-aanini "dizzy", *taka-wiri "turn, twist"
*1 Cf. PN *teka.1 'revolve, rotate, spin'

Pollex entries:

Language Reflex Description Source
East Futuna Taka/foli Go round (as an island) (Mfr)
East Futuna Taka Stroll (Mfr)
East Uvea Ta/taka/ Se promener; faire un tour (Btn)
Easter Island Taka Redondo, circulo; formarse gente en circulos. Wind (rolling up, e.g. fishing line, rope, wire, ribbon, hair, paper) (Fts)
Easter Island Taka-taka Circle (Wbr)
Emae Taka/firifiri-a To roll (Cpl)
Hawaiian Kaʔa Roll, turn, go past, pass by (Pki)
Kapingamarangi Daga To roll; to plait (sennit rope, etc.); to twirl (Lbr)
Luangiua Kaʔa Go (Smd)
Luangiua Kaʔa/ku Go further (Smd)
Mangaia Taka Wander, stray; roundness; revolution; the revolving of anything, go round, revolve (Chn)
Mangareva Taka Se promener toute la journée. To do nothing but walk about (Tgr). (Rch)
Mangareva Pi/taka Former des cercles (Rch)
Manihiki-Rakahanga Fare taka Portable house (Bck)
Manihiki-Rakahanga Taka Roll (Krk)
Manihiki-Rakahanga Taka/neva To wander about aimlessly, for no reason (Sve)
Manihiki-Rakahanga Whare taka Portable house (Bck)
Marquesas Taka Encircle (Dln)
Moriori Taka te whenua Dizzy (Shd)
New Zealand Maori Taka Revolve, roll, go round, fall (from a height) (Wms)
Niue Taka/ia Roaming, wandering (McE)
Niue Taka To rove, wander, move around (Sph)
Nukumanu Haka/taka/pe Roll (vt) (Trt)
Nukuoro Daga Go from place to place in a group (Crl)
Penrhyn Taka Revolve, turn around, roll; hoop-net (Sta)
Penrhyn Pii/taka Ring, circle, hoop; atoll (Sta)
Pukapuka Taka Change round (of wind) (Mta)
Pukapuka Waka/taka Make something spin round (Mta)
Rarotongan Taka Revolve, revolution (Bse)
Rennellese Taka Wind v, as cord about a fishhook (Ebt)
Samoan Taʔa Run freely, be at large, loose (of animals) (Prt)
Sikaiana Taka To travel together (Dnr)
Tahitian Taʔa Dégringoler, débouler, rouler sur une pente (Lmt)
Takuu Taka Walk about, live and work (on a ship as it travels), go around, travel between two or more locations (Mle)
Tikopia Taka Travel from place to place; move round, be mobile (Fth)
Tokelau Taka Roam, wander, stray (Sma)
Tongan Taka Be at large, wander about freely (of animals), etc (Cwd)
Tongan Tacca A circuit or perambulation (Mar)
Tuamotu Taka Revolve, roll (Stn)
Waya Taka Spread, become widespread (as a disease, breed of animals) (Ply)
West Futuna Taka To exile oneself (Dty)
West Futuna Taka (pl. h/taka) To rock, roll, lean. To roll, of waves (Cpl). Uncertain Semantic Connection (Dty)

42 entries found

Download: Pollex-Text, XML Format.