Protoform: TAGATA [MP] Man(kind)

Description: Man(kind)
Reconstruction: Reconstructs to MP: Malayo-Polynesian
Notes:

*4 POC *tamwataq 'living person' (LPO V:43)
*5 PMP *[t]avu/mata "(unreifer = noch nicht gestorbener =) lebendigermensch" (Dpf. 1938).

Pollex entries:

Language Reflex Description Source
Anuta Tangata Man, person (Fbg)
East Futuna Tagata Man, person (Bgs)
East Uvea Tagata Man (Rch)
Easter Island Taŋata Person, human being; man (vs. woman); people, populace (Wbr)
Emae Tagata Man, male (Cpl)
Fijian Tamata A human being (Cpl)
Hawaiian Kanaka Man, human, person (Pki)
Kapingamarangi Dangada Person (Lbr)
Luangiua Kaŋaka Son, male (Smd)
Luangiua Kaŋaka Man (Hbn)
Mangareva Tagata Man. Homme, personne (se dit de toute l'espèce humaine, mais surtout du sexe masculin) (Rch)
Manihiki-Rakahanga Tangata Man, person (Krk)
Marquesas ʔEnana (MQN), ʔenata (MQS), kenana (Ua Pou) Homme, personne humaine; personne originaire des iles Marquises. Nom que le Marquisien se donne pour se distinguer de tous les humains qui sont étrangers à son archipel Phonologically Irregular (Lch)
Moriori Tangata, tchakat [Person] . Body (Gms)
Moriori Ka rangata People (Gms)
New Zealand Maori Tangata Man(kind) (Wms)
Niuafoʔou Tangata Man (Dye)
Niue Tagata Person, human (Sph)
Nuguria Tanata/-matua Chief (Ray)
Nuguria Tanata (pl. taanata) Man, male (Dvl)
Nukumanu Tanata (pl. taanata) Male, man (Trt)
Nukuoro Dangada Person, human being (Crl)
Nukuoro Tangata A man (homo) (Crn)
Penrhyn Tangata Man, human (Sta)
Pukapuka Tangata Person (Bge)
Raʔivavae Taʔata Person (Zpn)
Rapa Tangata Man; the body (Grn)
Rarotongan Tangata General name for mankind (Sve)
Rennellese Tangata Man, male, person (Ebt)
Samoan Tagata Human being of either sex, man, person (Prt)
Sikaiana Tanata Man, male (Dnr)
Tahitian Taʔata Personne, être humain (Lmt)
Tahitian Taata A man; a human person, male or female; mankind (Dvs)
Takuu Tanata Man, male (Mle)
Tikopia Tangata Human being, person; man, male, adult male (Fth)
Tokelau Tagata Man, person (Sma)
Tongan Tangata Man (human being) (Cwd)
Tongan Tangata A man, any male; also a term of honour applied to a brave man... (Mar)
Tuamotu Taŋata Man, mankind (Stn)
Tuvalu Tagata Man (Rby)
Vaeakau-Taumako Tangata Man, male (Hvn)
West Futuna Tagata. Táŋata (Cpl). Man, person, human being; husband (Dty)
West Uvea Tangata (pl. taangata) Homme, mâle (Hmn)

43 entries found

Download: Pollex-Text, XML Format.