Protoform: TAFA.1A [EO] Side, edge; beside

Description: Side, edge; beside
Reconstruction: Reconstructs to EO: Eastern Oceanic
Notes:

*0 >> PN *faka-tafa "go to one side, etc.", *tafa-tafa "edge, border", *tau-tafa "edge, border", NP *tafa-tai "seashore"
*3 PEO *tapa- "side, outside" (LPO II:246).

Pollex entries:

Language Reflex Description Source
East Futuna Tafa Coté (Gzl)
East Futuna I tafa o A coté de, près de (Mfr)
East Uvea Tafa Coté, bord (Rch)
Easter Island Taha Side (Fts)
Emae Tafa Side (Cpl)
Hawaiian Kaha Place (Pki)
Ifira-Mele Tafa Side, place beside (Clk)
Kapingamarangi Taha Shore (Ebt)
Kapingamarangi Daha Periphery (Lbr)
Mangareva Taʔa Etre à coté de, en présence de; bouclier, écran protecteur pour les radeaux, les pirogues (Rch)
Mangareva Taha Near by, close; in the presence of; with, at home with (Tgr)
Mangareva Ki/taʔa Mettre à part; envoyer de côté dans une assemblée (Rch)
Manihiki-Rakahanga Taha Near, beside (Krk)
Marquesas Taha Lieu, place, endroit; aller à droite ou à gauche de la vallée. Marcher (Lch). (Dln)
Marquesas Ke/taha (MQN), ʔe/taha (MQS) Autour, à l'entour, environ; au bord, à côté de... (Lch)
Moriori Taha Side, piece (Shd)
New Zealand Maori Taha Side, margin, edge; pass on one side, go by (Wms)
Nuguria Taha Along (Ray)
Nuguria Taha hare Side wall of house (Ray)
Nuguria Te la/taha Jenseits, am anderen Ufer (Ths)
Nuguria Taha Side (of body, house) (Dvl)
Nukuoro Daha/daha Embankment round taro plot (Crl)
Penrhyn Taha Side, beside, next to (Sta)
Pukapuka Tawa Edge, side (Bge)
Rarotongan Taʔa Border, side, edge (Sve)
Rennellese Taha Beside, near, edge, side (Ebt)
Samoan Tafa/tafa Slope, flank (of mountain), side (of body) (Prt)
Samoan Tafa The side of a hill; to turn on one side (Prt)
Sikaiana Taha To the side (Dnr)
Tahitian Taha Côté (Lmt)
Tikopia Tafa Side (Fth)
Tokelau Tafa Side (Sma)
Tongan Tafa Edge, border (Cwd)
Tuamotu Taha Side, margin, edge, border (Stn)
Tuvalu Tafa Side, outside (Rby)
Vaeakau-Taumako Taha Side; beside (Hvn)
West Futuna Tafa Side, half, portion; partially (Dty)
West Uvea Tafa Coté; flanc (de la pirogue) (Hmn)

38 entries found

Download: Pollex-Text, XML Format.