Protoform: SIPA.2 [MP] Oblique, awry

Description: Oblique, awry
Reconstruction: Reconstructs to MP: Malayo-Polynesian
Notes:

*5 PMP *t'i(m)pa9.

Pollex entries:

Language Reflex Description Source
East Futuna Sipa Oblique, awry (Mfr)
East Uvea Hipa Aller de travers (Rch)
Easter Island Hipa Incline (Chl)
Mangareva ʔipa Oblique (i) (Rch)
Marquesas Hipa. Hipa/hipa (Atl). Courbe, penché, oblique, incliné, crochu. De travers, gauchi; avoir tort, s'être trompé (Lch). Etre courbé, bow down. Gauchir (le bois); warp (wood). (Atl). (Dln)
Marquesas Ko/hipa Tordu, oblique, de travers, qui va en zigzag (Lch)
Marquesas Taʔa/hipa Penché sur un côté, qui ne se tient pas droit (Lch)
Marquesas Haʔa/hipa, haka/hipa (Ua Pou) Tordre (une barre de fer); twist, bend (an iron bar) (Chf)
Moriori Hipa Exceed (Shd)
Mota Sipa Turn aside, err, go wrong (Cdn)
New Zealand Maori Hipa Start aside (Wms)
Niue Hipa Slant slightly, lean to one side, be crooked. Be askew, list (McE). (Sph)
Nukuoro Siba Move to one side while walking (Crl)
Raʔivavae Hipa Awry, off-centre, not straight or perpendicular, askew (Stn)
Rarotongan ʔIpa Out of alignment, crooked, askew, awry (Bse)
Samoan Sipa Oblique, awry (Prt)
Tahitian Hipa Oblique, penché (qui s'écarte plus ou moins de la position verticale) (Lmt)
Takuu S/sipa Slanted, oblique; slant, slanted edge (Mle)
Tokelau Hipa Be at an angle, not level, not straight (Sma)
Tongan Hipa Oblique, awry (Cwd)
Tuamotu Hipa Oblique, awry (Stn)
Tuvalu Tuu/hipa Slant, oblique (Rby)
Waya Ciba Move to one side, dodge or step aside to let another pass (Ply)
West Futuna Sipa Stumble over; break a pattern, quit one's normal routine (Dty)

24 entries found

Download: Pollex-Text, XML Format.