Protoform: SAQELE [PN] Go on foot, walk

Description: Go on foot, walk
Reconstruction: Reconstructs to PN: Polynesian
Notes:

*1 Cf. EC *sale, *sele.4

Pollex entries:

Language Reflex Description Source
Anuta Aere Walk, walk about (Fbg)
East Futuna Saʔele Go (on foot) (Bgs)
East Uvea Haʔele Go on foot (Rch)
East Uvea Haaere Go on foot (pl.) (Rch)
Easter Island Haʔere Stroll, walk; excursion b. (?) (Fts)
Emae Saere Walk, walk about (Cpl)
Hawaiian Haele Go, come (dual or plural) (Pki)
Kapingamarangi Haere Go, come (Ebt)
Kapingamarangi Haele Walk (to a destination) (Lbr)
Luangiua Haele Go Phonologically Irregular (Smd)
Luangiua Haaele Walk Phonologically Irregular (Smd)
Manihiki-Rakahanga Haere To walk. Go (Sve). (Krk)
Moriori He(e)re Advance, go; gradually (Shd)
New Zealand Maori Haere Go (Wms)
Niue Haele To proceed in a given direction (honorific) (Sph)
Nuguria Hahele Hinweg Problematic (Ths)
Nuguria Haare Walk (about/around), go about (Dvl)
Nuguria Haere/ere Stroll (Dvl)
Nukumanu Haere (pl. hahaere) Go, walk (Trt)
Nukuoro Saele Walk around, wander (Crl)
Nukuoro Saile/nga A road, path (Crn)
Penrhyn Saere Walk (Sta)
Pukapuka Yaele To walk ; yaaele (pl) (Sby)
Raʔivavae Haere To go, proceed, walk; to go away; (M) here and there; everywhere (Stn)
Rarotongan ʔAere Go, walk, proceed, progress (Bse)
Rennellese Saʔege Go, approach (esp. for sex), advance in battle (Ebt)
Samoan Saele Swing the arms in walking (Prt)
Sikaiana Haele, saele Walk, go by walking (Dnr)
Tahitian Haere Action d'aller, démarche, en voyage, aller ou venir (suivant la particule qui suit atu, mai); devenir (Lmt)
Tahitian Haare Go. ?? (???)
Takuu Saere Walk, go (Mle)
Tikopia Saere Walk, stride, go, travel (Fth)
Tokelau Haele Walk (Sma)
Tongan Haʔele Toddle (Cwd)
Tongan Haaʔele Go (Cwd)
Tuamotu Haere Go (Stn)
Vaeakau-Taumako Ele/nga Path, road [Nupani Dialect] (Hvn)
Vaeakau-Taumako Le/kee Go out, get away!; oh! (interjection indicating mild surprise) (Hvn)
West Uvea Haele Aller (quelque part) (un complément locatif est obligatoire) (Hmn)

39 entries found

Download: Pollex-Text, XML Format.