Protoform: QILA [MP] Natural mark on skin

Description: Natural mark on skin
Reconstruction: Reconstructs to MP: Malayo-Polynesian
Notes:

*5 PMP *qila "any natural mark on human skin: birthmark, freckle, mole" (ACD).
*7 PWMP *ulat "scar" (Bst. 1989:175).

Pollex entries:

Language Reflex Description Source
Anuta Ira Birthmark (Yen)
East Futuna ʔIla Natural mark on skin (Bgs)
East Uvea ʔIla Tache sur la peau (Rch)
Hawaiian Ila Dark birthmark (Pki)
Kapingamarangi Ila Mole (Lbr)
Mangareva Ira Black mark on skin, skin disease (Jnu)
Marquesas Iʔa A spot on the skin (Dln)
New Zealand Maori Ira Natural mark on skin (Wms)
Niuatoputapu Ila Spots (Dye)
Niue Ila Birthmark; stain, mark; to be spotted (Sph)
Nuguria Ila Birthmark (Dvl)
Nukuoro Ila Mole, permanent black mark on skin (Crl)
Penrhyn Ira Mark on skin (Sta)
Penrhyn Koo/ira/ira Spotted, pitted (Sta)
Pukapuka Ila Birthmark (Sby)
Raʔivavae ʔIga Distinguishing mark (Zpn)
Rarotongan Ira Natural mark on skin (Bse)
Rennellese ʔIga Birthmark (Ebt)
Rotuman Ila Blotch, patch of colour, birthmark (Cwd)
Samoan Ila A mother's mark, a mark in the skin; a defect. A dark area in the sacral region of some infants (Macpherson). (Prt)
Sikaiana Ila Natural mark on skin (Dnr)
Tahitian Ira Tache de vin (sur la peau) (Lmt)
Takuu Ira Birthmark (Hwd)
Takuu Ila Natural mark on skin: birthmark, freckle, mongolian spot (Mle)
Tikopia Ira Natural mark on skin (Fth)
Tokelau Ila Spot, mark (on human skin, e.g. birthmark, mole, etc.); fault, defect (Sma)
Tongan ʔIla Natural mark on skin (Cwd)
Tongan Ila A mole or mark in the skin (Mar)
Tuamotu Ira Natural mark on skin (Stn)
Tuvalu Ila Birthmark, mole (Rby)
West Futuna Ira Discolouration, freckle, blood blister. Taches noirs ou blanches de naissance (Rve). (Dty)

31 entries found

Download: Pollex-Text, XML Format.