Protoform: QAW-ATU [PN] Give away, carry away

Description: Give away, carry away
Reconstruction: Reconstructs to PN: Polynesian
Notes:

*0 << PN *qawe "carry", *atu "away from speaker"
*1 Cf. PN *qau-mai

Pollex entries:

Language Reflex Description Source
East Futuna ʔAvatu Send, carry (Bgs)
East Uvea ʔAvatu Emporter, emmener, donner (de la première personne à la deuxième personnne) (Rch)
Easter Island Aba/ái, ba/ái To concede, deliver, give, grant, lend... Problematic (Fts)
Luangiua Vaku Give, present (Smd)
Nuguria Havatu Sell Phonologically Irregular (Ths)
Nukuoro Vadu Give to hearer (Crl)
Pukapuka Ava/atu To give, to tell, to announce (Bge)
Pukapuka Avatu Take away, give away (Sby)
Rennellese ʔAbatu Give away, as to a third person not far away (Ebt)
Rennellese ʔAba- Give, convey (Ebt)
Tongan ʔOatu Take, send, give, lend (away) (Cwd)
Tuvalu Avatu Give, send, take (away from speaker) (Rby)
Vaeakau-Taumako Avatu Give (to you) (Hvn)
West Futuna Avatu Give or bring to addressee. Donner à toi (Rve). (Dty)

14 entries found

Download: Pollex-Text, XML Format.