Protoform: QAHO [AN] Day (not night)

Description: Day (not night)
Reconstruction: Reconstructs to AN: Austronesian

*0 >> NP *qao-atea "mid-day", *tai-qao "early morning"
*1 Cf. PN *qaso.2 "day (period of time)"
*4 POC *qaco "sun, daytime" (LPO II:154,299).
*5 PMP *qalejaw "day" (ACD).
*6 PAN *qajaw "day" (ACD).
*7 PBN *atho `sun' (Lvy. 1979).

Pollex entries:

Language Reflex Description Source
Anuta Ao Daytime (as opposed to night) (Fbg)
East Futuna ʔAo Day, daylight (Bgs)
East Uvea ʔAho Day, not night Problematic (Rch)
Easter Island ʔAo Anochecer [sic] (Fts)
Easter Island ʔAo popohaŋa Dawn, daybreak (Fts)
Hawaiian Ao Day (not night) (Pki)
Ifira-Mele Ao Daylight (Clk)
Lau Hato Sun (Ivs)
Luangiua ʔAo Day (Smd)
Mangareva Ao Day (not night). Jour (contraire de po, nuit). (Rch)
Manihiki-Rakahanga Ao Day, daylight (Sve)
Marquesas Ao Jour opposé à nuit. Jour, lumière du jour; daylight (Atl). (Dln)
Moriori Ao Day; dawn (Shd)
New Zealand Maori Ao Day (not night) (Wms)
Nggela Aho Good weather (Fox)
Niuafoʔou Aho Day (not night) Borrowed (Gry)
Niue Aho Day (not night) (Sph)
Niue Aho/ngia Overtaken by daylight (McE)
Nuguria Ao Daytime (Dvl)
Nukuoro Ao Daylight (Crl)
Penrhyn Ao Day (Sta)
Pukapuka Ao Dawn; light (Bge)
Raʔivavae Ao Light, as distinguished from darkness; daylight, open become light, as at dawn; the upper world, world-of-light, the visible world; the universe (Stn)
Rapa K/ao Day (Grn)
Rarotongan Ao Day (not night) (Bse)
Rennellese ʔAo Day, daylight (Ebt)
Saʔa Sato Sun, fine weather (Ivs)
Samoan Ao Day (not night) (Prt)
Sikaiana Aho Day (Sps)
Tahitian Ao Jour (la lumière du jour) (Lmt)
Takuu Ao Daylight; day (as opposed to night) (Mle)
Tikopia Ao Daylight (Fth)
Tokelau Ao Daylight; day (time) (Sma)
Tongan ʔAho Day (not night) (Cwd)
Tongan ʔAhoʔaho Very bright (of the moon) (Cwd)
Tongan Aho Daylight; a day; the daytime (Mar)
Tuamotu Ao Day (not night) (Stn)
Tuvalu Ao Day (not night) (Rby)
Vaeakau-Taumako Ao Be daylight (Hvn)
West Futuna Ao Day, daylight; ; to dawn, to be light; to allow light to pass through... (Dty)
West Uvea Ao Jour (en tant que lumière, non-nuit) (Hmn)

41 entries found

Download: Pollex-Text, XML Format.