Protoform: QAA-POO [PN] Tonight (in the future)

Description: Tonight (in the future)
Reconstruction: Reconstructs to PN: Polynesian
Notes:

*0 << PN *qaa- "future time", *poo "night"
*1 Cf. EP *aa-poopoo 'tomorrow'

Pollex entries:

Language Reflex Description Source
Anuta Aapo Tomorrow night (Fbg)
East Futuna Aapoo La nuit prochaine (locatif) (Mfr)
East Uvea ʔApoo Ce soir, cette nuit (qui vient) (Rch)
Emae Aapoo Tonight (Clk)
Mangareva Apoo/nei Ce soir (Rch)
Marquesas Epoo Bientot, dans un instant, tout à l'heure; attendez un peu (Lch)
Niuafoʔou ʔAapoo Tonight (Tmo)
Nukuoro Aboo Tonight (Crl)
Nukuoro Aboo nei Tonight (future) (Crl)
Tokelau Aapoo Tonight (Sma)
Tongan ʔApoo Tonight (said during the day) (Cwd)
Tongan Abó To-night (Mar)
Vaeakau-Taumako Apoo Tonight (Hvn)

13 entries found

Download: Pollex-Text, XML Format.