Protoform: QAA-POGIPOGI [PN] Tomorrow

Description: Tomorrow
Reconstruction: Reconstructs to PN: Polynesian
Notes:

*0 << PN *qaa- "future time", *pogipogi "morning"
*4 POC *(i-,qa-)bo9i-bo9i "in the morning" (?) (LPO II:318).

Pollex entries:

Language Reflex Description Source
East Futuna ʔAapogipogi Tomorrow (Mfr)
East Futuna Apogipogi Demain (locatif); le lendemain (Mfr)
East Uvea ʔApogipogi Tomorrow (Rch)
East Uvea ʔApogipogi ʔuhu Demain matin (Rch)
Fijian Bogi Night Problematic (Cpl)
Niuafoʔou Apongipongi. ʔAapongipongi (Tmo). Tomorrow (Dye)
Niue Pogipogi Tomorrow (Sph)
Niue Aa pongipongi In the morning, tomorrow (McE)
Tikopia Apogipogi Tomorrow (Fth)
Tongan ʔApongipongi Tomorrow (Cwd)
Tongan Abongi-bongi To-morrow (Mar)
Tongan Bongi-bongi To-morrow; to-morrow morning (Mar)

12 entries found

Download: Pollex-Text, XML Format.