Protoform: PATU.1A [AN] Strike, kill

Description: Strike, kill
Reconstruction: Reconstructs to AN: Austronesian
Notes:

*5 PMP *pa(Ctt)uk "strike together" (Bst.1970).
*6 PAN *pa(Ctt)uk "strike together" (Bst. 1971:53).

Pollex entries:

Language Reflex Description Source
East Futuna Paatuu Strike Problematic (Bgs)
Emae Batu Club (Cpl)
Hawaiian Paku Unite portions of tapa by beating (Pki)
Kapingamarangi Patu Ward off, as a blow; snap, as the fingers; strike with small blows, kick (Ebt)
Kapingamarangi Badu To kick (Lbr)
Luangiua Paku Strike with fist (Smd)
Mangaia Patu Smite, slay (Chn)
Mangareva Patu Frapper quelqu'un; faire la guerre. To strike, give a blow to anyone (Tgr). (Rch)
Mangareva Patu/etua Mort subite; mourir subitement (Rch)
Manihiki-Rakahanga Patu (pass. patua) Hit, strike, kill, assault (Sve)
Marquesas Patu Strike (in flaying skin or bark), strike, nudge with elbow (I). Taper sur un fruit, sur du bois, pour en détacher l'écorce; écrire, dessiner, tatouer. Ruer; lash out (Atl). (Dln)
Marquesas Patu/patu (MQS, Ua Pou) Palpiter (coeur). Convulsions (Atl). (Chf)
Moriori Patu, petchu Kill . Slay (Bke)
New Zealand Maori Patu Strike, club, beat; kill (Bgs)
Nukuoro Badu Hit/tap with hand/foot, kick (Crl)
Nukuoro Pati To kick Phonologically Irregular (Crn)
Penrhyn Patu Kill pig or chicken ; hit, beat (Bse)
Pukapuka Patu Strike, kill (Bge)
Rarotongan Patu Strike, knock with sudden short blow (Bse)
Sikaiana P/patu Hit with the bottom of a closed fist (Dnr)
Tahitian Patu Ruer; repousser d'un coup de coude ou du revers de la main (Lmt)
Takuu Patu Fight, hit someone (Mle)
Tikopia Patu Slap, hit with open hand (Fth)
Tongan Patoó Occursion, a clapping together with a noise, pulsation of the heart (Mar)
Tongan Patu/u Sound of tramping, treading, or being slapped down Phonologically Irregular (Cwd)
Tuamotu Patu Strike (Stn)
Tuvalu Patu Kick (Rby)

27 entries found

Download: Pollex-Text, XML Format.