Protoform: PAKA-KINA [CE] Make a cracking sound

Description: Make a cracking sound
Reconstruction: Reconstructs to CE: Central-Eastern Polynesian
Notes:

Pollex entries:

Language Reflex Description Source
Easter Island Pakakina Chocar un cuerpo con otro, estallar; azotar el viento la cara (Fts)
Mangareva Pakakina Résonner, craquer, faire du bruit en frottant, en se rompant. Crack, make a noise as of striking or breaking (Tgr). (Rch)
Mangareva Pokokina Etre retentissant, sonore; claire (voix) (Rch)
Mangareva Papakina te kata Rire aux éclats; burst out laughing Phonologically Irregular (Chf)
Marquesas Kakakina (MQS), kakaʔina (MQN) Pétillement; exprime le bruit que fait un fruit à pain sur le feu Phonologically Irregular (Lch)
Marquesas Pakakina Esp. de plante, pariétaire Uncertain Semantic Connection (Dln)
Marquesas Vakaʔina, vakakina Croquant, qui craque sous les dents; qui fait du bruit lorsqu'on le touche Phonologically Irregular (Lch)
Marquesas Pokokina (MQN), poóína (MQS) Tapage, tumulte, bruit confus de la multitude Phonologically Irregular (Dln)
New Zealand Maori Pakakina Glowing Problematic (Wms)
Pukapuka Paka(paka)kina Loud cracking sound (e.g. thunder, or a gun) Problematic (Bge)
Rapa Pakinakina To rustle, crack (Sks)
Rarotongan Pakakina Crash, crack, snap, pop (Bse)
Tahitian Paʔaʔina Bruit sec (craquement, claquement); fair ce bruit; souffler fort (vent) (Lmt)
Tuamotu Pakakina Produce popping, bursting, snapping sound (Stn)

14 entries found

Download: Pollex-Text, XML Format.